1
00:01:33,186 --> 00:01:36,644
أوه! هذا مؤلم حقا!
من فضلك، الأم، لا تضربني.

2
00:01:37,436 --> 00:01:38,852
أوه! هذا مؤلم حقا!

3
00:01:38,977 --> 00:01:40,269
الأم، من فضلك لا تؤذي أخي.

4
00:01:40,352 --> 00:01:42,147
إذًا، أنت واقعة في حب موني، أليس كذلك؟

5
00:01:42,277 --> 00:01:45,236
نعم أنا كذلك وسأظل أحبها إلى الأبد.

6
00:01:45,444 --> 00:01:47,361
إنها أكبر منك بسبع سنوات.

7
00:01:47,444 --> 00:01:50,194
لقد جعلت حياتها بائسة.

8
00:01:50,361 --> 00:01:52,694
حتى أنك خلطت سم الفئران
في وجبة خطيبها.

9
00:01:52,777 --> 00:01:53,736
وماذا في ذلك؟

10
00:01:54,069 --> 00:01:56,236
ذلك الأحمق ذو الوجه القرد لم يمت، أليس كذلك؟

11
00:01:58,318 --> 00:01:59,361
أنت...

12
00:01:59,444 --> 00:02:01,652
- لن تغيري طرقك، أليس كذلك؟
- الأم! الأم! الأم!

13
00:02:02,027 --> 00:02:03,156
- الأم، اسمحوا لي أن أذهب. دعني أذهب.
- تعال معي. تعال معنا.

14
00:02:03,236 --> 00:02:04,444
- لا أريد أن أحلق رأسي.
- فقط اصمت وتعال معي.

15
00:02:04,527 --> 00:02:05,652
- دعني أذهب.
- يذهب.

16
00:02:05,736 --> 00:02:06,819
الأب، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب.

17
00:02:06,902 --> 00:02:08,485
- ماذا يحدث هنا؟
- حلق كل شعره.

18
00:02:10,901 --> 00:02:11,736
تعال.

19
00:02:11,819 --> 00:02:12,819
دعني أذهب!

20
00:02:12,902 --> 00:02:15,611
[الأناشيد السنسكريتية]

21
00:03:57,861 --> 00:03:59,027
أخي؟

22
00:03:59,652 --> 00:04:01,902
أخي، هل نحن نهرب؟
من المنزل؟

23
00:04:02,277 --> 00:04:03,569
لا تكن مجنونا.

24
00:04:04,861 --> 00:04:06,194
إذًا، إلى أين نتجه إذن؟

25
00:04:07,777 --> 00:04:08,777
شيتوكوادي.

26
00:04:09,236 --> 00:04:10,444
شيتوكوادي؟

27
00:04:12,902 --> 00:04:14,236
مستحيل، أنا لا أطأ قدمي هناك!

28
00:04:15,111 --> 00:04:16,902
أنا خائف من ذلك المكان.

29
00:04:21,652 --> 00:04:23,027
لا تخف.

30
00:04:23,111 --> 00:04:24,277
أنا معك.

31
00:04:24,861 --> 00:04:25,861
دعنا نذهب الآن.

32
00:04:58,319 --> 00:05:00,069
موني هو لي

33
00:05:00,194 --> 00:05:03,361
وإذا تزوجت يوما ما
سيكون لي فقط.

34
00:05:03,902 --> 00:05:05,611
ما هو كل هذه الأشياء عنه؟

35
00:05:09,402 --> 00:05:10,569
السحر الأسود

36
00:05:15,277 --> 00:05:17,027
بمجرد الانتهاء من هذه الطقوس،

37
00:05:17,277 --> 00:05:21,777
موني سوف يكون لي إلى الأبد.

38
00:05:22,361 --> 00:05:28,236
لا شيء في هذا العالم
يمكن أن يفرقنا من أي وقت مضى.

39
00:05:29,527 --> 00:05:33,527
لست متأكدا من ذلك
هذه الأشياء تعمل في الواقع.

40
00:05:34,319 --> 00:05:35,819
اصمت أيها الأحمق.

41
00:05:36,611 --> 00:05:38,486
لقد درست هذا الأمر بدقة.

42
00:05:41,402 --> 00:05:43,527
فقط انتظر هنا،
سأعود بعد قليل.

43
00:05:43,819 --> 00:05:45,652
أحتاج إلى جمع بعض البول
للطقوس.

44
00:05:45,736 --> 00:05:46,902
إجمالي.

45
00:06:08,736 --> 00:06:09,861
أخ؟

46
00:06:10,236 --> 00:06:11,902
أخي...هل انتهيت؟

47
00:06:12,984 --> 00:06:15,319
أحتاج للوصول إلى المدرسة في وقت مبكر غدا.

48
00:06:15,975 --> 00:06:17,236
أخ؟

49
00:06:19,402 --> 00:06:22,319
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

50
00:06:22,402 --> 00:06:25,527
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

51
00:06:28,277 --> 00:06:30,197
هل فقدت عقلك؟

52
00:06:30,277 --> 00:06:31,569
ماذا تفعل؟

53
00:06:36,444 --> 00:06:37,611
التضحية بالإنسان.

54
00:06:37,986 --> 00:06:39,694
ولكن أنا مجرد فتاة صغيرة.

55
00:06:40,111 --> 00:06:41,236
هاه؟

56
00:06:41,569 --> 00:06:42,986
حتى فتاة صغيرة سوف تفعل.

57
00:06:48,027 --> 00:06:48,986
أخي، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب.

58
00:06:49,069 --> 00:06:51,444
سأفعل أي شيء من أجل موني.

59
00:07:12,229 --> 00:07:13,611
أوه، هذا يؤلم!

60
00:07:18,111 --> 00:07:19,777
- جوتيا!
- جوتيا!

61
00:07:19,861 --> 00:07:21,736
- جوتيا!
- جوتيا!

62
00:07:22,486 --> 00:07:24,486
- جوتيا!
- جوتيا!

63
00:07:24,569 --> 00:07:29,027
تزوج موني. تزوج موني...

64
00:07:29,111 --> 00:07:30,197
- جوتيا!
- جوتيا!

65
00:07:30,277 --> 00:07:31,569
- جوتيا!
- جوتيا!

66
00:07:31,652 --> 00:07:34,111
انه لا يستجيب. جوتيا!

67
00:07:34,694 --> 00:07:37,611
جوتيا..جوتيا..

68
00:08:22,990 --> 00:08:24,694
لماذا يفعلون ذلك؟

69
00:08:25,986 --> 00:08:28,319
إذا لم يفعلوا هذه الطقوس،
يمكن أن يؤدي إلى كارثة.

70
00:08:29,777 --> 00:08:33,902
لقد مات ابنك قبل أن يكمل
10 أيام من مراسم حلق رأسه.

71
00:08:34,320 --> 00:08:38,693
فإذا استيقظ من الموت
سوف يتحول إلى شيطان.

72
00:08:40,193 --> 00:08:41,986
براهماراكشاسا!

73
00:08:42,902 --> 00:08:44,236
معنى؟

74
00:08:59,069 --> 00:09:05,024
مونجيا! شيتوكوادي!
شيتوكوادي! شيتكوبا! يأتي!

75
00:10:43,319 --> 00:10:44,736
رأيت ذلك.

76
00:10:46,902 --> 00:10:48,777
ماذا ستحقق من خلال الدراسة
"الكون"، هاه؟

77
00:10:48,861 --> 00:10:51,194
أمي، إنه التجميل.

78
00:10:52,569 --> 00:10:54,194
وما هو بالضبط؟

79
00:10:54,319 --> 00:10:56,319
إنه التصميم، نفس النوع
من الأشياء التي نقوم بها هنا.

80
00:10:56,402 --> 00:11:00,027
تعال! أنت تسير على طول الطريق
لدراسة شيء نقوم به بالفعل هنا؟

81
00:11:00,111 --> 00:11:03,027
لماذا؟ لدينا عمل محدد هنا.

82
00:11:03,111 --> 00:11:04,152
يجب أن تتولى ذلك بدلاً من ذلك.

83
00:11:04,236 --> 00:11:05,777
أنت لم تسمح لي بالذهاب إلى أي مكان.

84
00:11:08,319 --> 00:11:09,361
يذهب.

85
00:11:11,736 --> 00:11:13,277
اذهب وأكل شيئا.

86
00:11:14,569 --> 00:11:15,569
أنا لست جائعا.

87
00:11:15,986 --> 00:11:17,114
كيف لا تجوع؟

88
00:11:17,194 --> 00:11:19,527
جدتك تصنع
فطائر العدس الحلو لك.

89
00:11:19,611 --> 00:11:20,611
يذهب.

90
00:11:33,194 --> 00:11:35,819
واو... خبز العدس الحلو!

91
00:11:36,527 --> 00:11:37,569
هل تم قبولك؟

92
00:11:37,652 --> 00:11:38,569
بالطبع!

93
00:11:39,194 --> 00:11:40,527
حتى أنني حصلت على منحة دراسية كاملة.

94
00:11:40,611 --> 00:11:42,194
هذه أخبار مذهلة!

95
00:11:42,361 --> 00:11:43,527
هنا، حاول بعض.

96
00:11:44,819 --> 00:11:46,277
هل وافقت والدتك؟

97
00:11:47,652 --> 00:11:48,777
همم.

98
00:11:49,402 --> 00:11:50,569
يجب عليك قبول خطاب العرض.

99
00:11:51,402 --> 00:11:52,694
سأقنعها.

100
00:11:52,777 --> 00:11:55,402
لا يا جدتي، لا تفعلي ذلك. لا تهتم.

101
00:11:55,569 --> 00:11:57,197
لديك هذا.

102
00:11:57,277 --> 00:11:59,361
سأحصل عليه.
الطقس حار.

103
00:11:59,444 --> 00:12:00,736
ابطئ.

104
00:12:02,361 --> 00:12:04,819
لا تخبر أمي أي شيء.

105
00:12:09,777 --> 00:12:12,069
أنت تماما مثل والدك.

106
00:12:13,152 --> 00:12:14,197
حقًا؟

107
00:12:14,277 --> 00:12:16,652
هل كان مثلي أيضاً؟

108
00:12:16,819 --> 00:12:18,277
دعونا لا نذهب إلى هناك.

109
00:12:18,361 --> 00:12:20,402
جدتي، أنت لا تتحدثين أبداً عن أبي.

110
00:12:20,486 --> 00:12:22,027
أمي لا تقول لي أبدا
أي شيء عنه أيضا.

111
00:12:23,236 --> 00:12:25,277
كل ما كنت أقوله هو ذلك

112
00:12:25,361 --> 00:12:28,027
استخدم والدك
لتخاف مثلك تماماً.

113
00:12:28,111 --> 00:12:29,152
ماذا تقصد؟

114
00:12:29,402 --> 00:12:33,069
جاءت بامي إلى هنا للدراسة الجامعية

115
00:12:33,402 --> 00:12:35,444
وانتهى الأمر بسقوط والدك
في الحب معها.

116
00:12:35,986 --> 00:12:37,819
لكنه لم يستطع الاعتراف أبدا
مشاعره لها.

117
00:12:38,486 --> 00:12:43,944
لهذا السبب ذهبت إلى والدي بامي
مع اقتراح والدك.

118
00:12:46,694 --> 00:12:48,611
آمل أن تكون قد أنقذت خبزًا مسطحًا لي.

119
00:12:51,152 --> 00:12:54,736
كان لديها مقلاة كاملة مليئة
رقائق الأرز قبل ساعتين فقط.

120
00:12:54,819 --> 00:12:56,777
نعم فعلت. تعال الى هنا.

121
00:13:11,944 --> 00:13:12,986
كيف هذا؟

122
00:13:14,069 --> 00:13:15,152
لا بأس.

123
00:13:15,527 --> 00:13:17,236
كان يمكن أن يكون أحلى.

124
00:13:22,027 --> 00:13:25,611
بيتو،
بيلا في الصالة تسأل عنك.

125
00:13:25,694 --> 00:13:27,069
اذهب، قابلها.

126
00:13:31,777 --> 00:13:35,152
صديقتها الأمريكية معها أيضًا.
دوبا؟ لا يا كوبا!

127
00:13:40,239 --> 00:13:41,152
يا!

128
00:13:43,152 --> 00:13:45,777
أنت تعرف أننا استخدمنا
لتسلق هذه الأشجار عندما كنا أطفال،

129
00:13:46,236 --> 00:13:47,790
وكنا نحظى بالكثير من المرح.

130
00:13:48,069 --> 00:13:49,277
بيتو!

131
00:13:53,236 --> 00:13:54,444
بيتو!

132
00:13:55,861 --> 00:13:57,027
بيتو؟!

133
00:13:57,277 --> 00:13:58,569
بيتو!

134
00:14:00,402 --> 00:14:01,861
بيتو!

135
00:14:04,361 --> 00:14:05,444
بيتو؟!

136
00:14:06,236 --> 00:14:07,152
بيلا.

137
00:14:07,944 --> 00:14:09,236
كل شيء بخير، بيتو؟

138
00:14:09,779 --> 00:14:11,319
لماذا تستمر في التباعد؟

139
00:14:11,777 --> 00:14:12,944
إلى أين يتجول عقلك؟

140
00:14:13,152 --> 00:14:14,569
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، نعم.

141
00:14:14,652 --> 00:14:16,111
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

142
00:14:16,611 --> 00:14:17,527
- يا!
- يا حبي.

143
00:14:17,611 --> 00:14:18,736
تتذكر كوبا، أليس كذلك؟

144
00:14:19,527 --> 00:14:21,361
أهلاً. كوبا.

145
00:14:22,027 --> 00:14:24,361
هل تعلم كوبا
عندما كنا أنا وبيتو أطفالًا،

146
00:14:24,444 --> 00:14:26,197
كنا لا ينفصلان عمليا.

147
00:14:26,277 --> 00:14:27,527
وكأننا عشنا معًا.

148
00:14:27,611 --> 00:14:29,652
- تماما مثل جدته وجدتي.
- حقًا؟

149
00:14:29,736 --> 00:14:31,361
وكما تعلمون، كنت أكبر منه،

150
00:14:31,444 --> 00:14:34,986
لذلك كان يتبع جميع أوامري
مثل تلميذي الصغير من نوع ما.

151
00:14:35,069 --> 00:14:36,569
الجميع كان يقول أن بيلا--

152
00:14:36,652 --> 00:14:39,027
بيلا لديها شارب ضعيف
وBittu هو ذيلها الملتوي.

153
00:14:40,652 --> 00:14:41,902
هل تتذكر؟!

154
00:14:43,272 --> 00:14:45,402
لطيف جدا، وإخوانه!

155
00:14:45,486 --> 00:14:46,527
بيلا.

156
00:14:46,902 --> 00:14:47,736
الجدة!

157
00:14:50,152 --> 00:14:50,944
كيف كان حالك؟

158
00:14:51,027 --> 00:14:52,402
لقد كنت عظيما.

159
00:14:52,486 --> 00:14:54,822
جدتي، أنا أفتتح
استوديو الزومبا الخاص بي غدًا.

160
00:14:54,902 --> 00:14:56,111
عليكم جميعا أن تكونوا هناك.

161
00:14:56,236 --> 00:15:00,444
تريد مني أن أمارس الزومبا في هذا العمر،
مثل جديا؟

162
00:15:00,527 --> 00:15:02,736
لا، ليس عليك ممارسة الزومبا.

163
00:15:02,819 --> 00:15:04,277
فقط كن هناك لهذا الحدث.

164
00:15:04,444 --> 00:15:06,777
لقد كانت فكرة بيتو كلها
لذلك هو بالتأكيد...

165
00:15:08,902 --> 00:15:10,402
مهلا! أين ذهب؟

166
00:15:17,986 --> 00:15:18,902
فقط أسمعني.

167
00:15:18,986 --> 00:15:22,027
الديناصورات تسبب المتاعب
للسيدة سويتي.

168
00:15:22,444 --> 00:15:25,652
فجأة، تظهر المروحية
من المستقبل.

169
00:15:25,986 --> 00:15:27,611
أنت تخرج منه -

170
00:15:27,694 --> 00:15:29,444
يرتدي سترة جلدية،
قبعة جلدية,

171
00:15:29,652 --> 00:15:31,444
يحمل سوطًا جلديًا وبام!

172
00:15:31,986 --> 00:15:37,277
ثم تقوم بسحق الديناصورات
واحفظ السيدة سويتي.

173
00:15:37,611 --> 00:15:38,902
تليها...

174
00:15:40,402 --> 00:15:42,152
قبلة على طريقة هوليود.

175
00:15:42,777 --> 00:15:45,444
هذا رائع!

176
00:15:45,944 --> 00:15:47,819
كم سيكلفنا؟

177
00:15:47,902 --> 00:15:49,069
وبما أنك صديق،

178
00:15:49,152 --> 00:15:51,569
سنفعل ذلك مقابل روبية فقط. 2 مليون.

179
00:15:51,652 --> 00:15:52,694
بالإضافة إلى الضرائب.

180
00:15:54,736 --> 00:15:56,069
يا وجه البطاطس

181
00:15:56,152 --> 00:15:57,944
لا تعاملني مثل أحمق.

182
00:15:58,027 --> 00:15:59,444
- لنذهب يا عزيزتي. دعنا نذهب.
- نعم، دعونا نذهب.

183
00:15:59,611 --> 00:16:02,527
لكن سيدي سيدي...
حسنًا يا سيدي، يمكنك تخطي الضرائب.

184
00:16:02,611 --> 00:16:05,444
- حسنًا يا سيدي، سأفعل ذلك مقابل 2 مليار.
- لا أريد ذلك. دعنا نذهب.

185
00:16:05,527 --> 00:16:07,901
سيد! على الأقل دفع فاتورة المطعم.

186
00:16:10,236 --> 00:16:11,444
إذا استمر هذا،

187
00:16:11,819 --> 00:16:13,152
سيكون عليك الإغلاق يا صديقي.

188
00:16:19,899 --> 00:16:20,986
بيتو!

189
00:16:21,569 --> 00:16:23,986
أعتقد أن والدي على وشك
لإنهاء خطوبتي قريبا.

190
00:16:24,777 --> 00:16:25,902
سوف تكون هناك، أليس كذلك؟

191
00:16:26,277 --> 00:16:29,069
نعم،
سأتحدث مع أمي والجدة حول هذا الموضوع.

192
00:16:29,277 --> 00:16:32,152
إنها فقط تنزعج في أقرب وقت
كما أذكر مسقط رأسنا.

193
00:16:32,777 --> 00:16:35,361
- اسمع، سأتحدث معك لاحقا.
- دعني أتحدث معها.

194
00:16:35,444 --> 00:16:36,652
ولكن عليك أن تأتي.

195
00:16:36,736 --> 00:16:38,986
- دعني أتحدث معها.
- نعم... وداعا.

196
00:16:41,152 --> 00:16:42,569
مهلا...

197
00:16:42,819 --> 00:16:45,986
هذا من أجل فيديو Bela's Zumba Studio.

198
00:16:47,152 --> 00:16:50,361
أسماك القرش والديناصورات والأجانب ...

199
00:16:50,444 --> 00:16:51,819
نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذلك.

200
00:16:52,236 --> 00:16:54,236
فقط قم بعمل فيديو ترويجي عادي.

201
00:16:54,902 --> 00:16:56,444
حسنًا، سأفعل ذلك.

202
00:16:57,027 --> 00:16:59,152
حتى معلمي يجب أن يكون
قدموا تنازلات إبداعية أكبر.

203
00:16:59,232 --> 00:17:01,027
لذا، سأقوم بصنع بعض منها أيضًا.

204
00:17:01,236 --> 00:17:04,069
كو-بيل... كوبي؟

205
00:17:04,569 --> 00:17:05,819
هاه...؟

206
00:17:06,152 --> 00:17:08,027
- إنها لفة لسان، ألا تعتقدين ذلك؟
- يا!

207
00:17:09,236 --> 00:17:11,652
كوبا وبيلا - كوبيلا.

208
00:17:12,611 --> 00:17:14,652
لطيف - جيد.
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

209
00:17:15,236 --> 00:17:16,527
يا بيلا اسمعي..

210
00:17:16,611 --> 00:17:19,736
وإخوانه، ألا يبدو هذا كوبيلا مثل
تابيلا (بيت الماشية)؟

211
00:17:20,319 --> 00:17:22,361
وأيضا، شكرا جزيلا لك، سبيلبرغ،

212
00:17:22,444 --> 00:17:24,236
لصنع هذا الفيديو مجانا.

213
00:17:25,152 --> 00:17:26,944
وفي المقابل سأعلمك الزومبا.

214
00:17:27,152 --> 00:17:28,027
منتهي؟

215
00:17:28,444 --> 00:17:29,694
نراكم يا رفاق.
دقيقتين.

216
00:17:34,986 --> 00:17:36,902
نعم، ثم أزلت الغطاء

217
00:17:36,986 --> 00:17:39,069
وكان جلاب جامون بهذا الحجم.

218
00:17:39,736 --> 00:17:42,944
نعم. قام الشيف بصنع كل شيء
ضعف حجمها المعتاد.

219
00:17:43,027 --> 00:17:45,819
- بيتو، أردت أن أتحدث معك عن شيء ما.
- ومن ثم لم يتمكن أحد من إنهاء عشاءه،

220
00:17:45,902 --> 00:17:47,402
- كما تعلم.
- تعال معي للحظة.

221
00:17:49,989 --> 00:17:52,819
اسمع، هل يمكنني الوثوق بك؟
لتخبرني بالحقيقة؟

222
00:17:59,902 --> 00:18:01,402
ما رأيك حقا في كوبا؟

223
00:18:09,236 --> 00:18:10,944
لن أتزوجه.

224
00:18:11,319 --> 00:18:12,527
اسكت.

225
00:18:12,736 --> 00:18:14,986
كما تعلمون، أريد كوبا وأنا

226
00:18:15,069 --> 00:18:17,986
أن يكون لها نفس النوع
من الراحة أنت وأنا.

227
00:18:20,935 --> 00:18:25,444
أنت تعرف أشياء عني
أنني لم أخبر أي شخص آخر.

228
00:18:26,402 --> 00:18:29,236
مثل...أنت تعرفني حقًا.

229
00:18:35,652 --> 00:18:37,069
مرحبًا بيلا!

230
00:18:44,277 --> 00:18:48,819
"أنت مثل كوكا كولا."

231
00:18:48,944 --> 00:18:53,527
"أنت مثل كرة نارية."

232
00:19:00,644 --> 00:19:03,152
"أتدرب في صالة الألعاب الرياضية، جسدي نحيف"

233
00:19:03,236 --> 00:19:06,277
"أنت تتحدث بدون توقف تمامًا مثل الآلة"

234
00:19:06,361 --> 00:19:08,736
"أنت تشاهد طوال الوقت
العرض سكوبي دو,

235
00:19:08,819 --> 00:19:11,069
"إنسى الأمر، لا تقل أحبك"

236
00:19:11,152 --> 00:19:14,694
"الشارع كله مجنون
عندما تفتح الزجاجة"

237
00:19:14,777 --> 00:19:17,569
- يا صاح، إنه على وشك أن يتقدم لخطبتها.
- "الجميع يقول أنك مثل كوكا كولا."

238
00:19:17,652 --> 00:19:20,652
"كوكا... كوكا، شريك مشارك..."

239
00:19:20,732 --> 00:19:23,736
"كوكا... كوكا..."

240
00:19:28,777 --> 00:19:31,986
شيتوكوادي! شيتوكوادي!

241
00:19:33,459 --> 00:19:34,902
"تشيبلون!"

242
00:19:35,569 --> 00:19:37,902
اذهب! اذهب شيتوكوادي!

243
00:19:37,986 --> 00:19:39,694
- "تشيبلون!"
- شيتوكوادي!

244
00:19:40,236 --> 00:19:41,569
الوجهة تشيبلون!

245
00:19:41,652 --> 00:19:43,277
هل أنت أصم أو شيء من هذا؟
الوجهة تشيبلون! تشيبلون!

246
00:19:44,444 --> 00:19:46,739
أين عقلك؟
الوجهة تشيبلون! تشيبلون!

247
00:19:46,819 --> 00:19:47,944
تذكرة؟

248
00:19:50,236 --> 00:19:51,236
هنا.

249
00:19:53,238 --> 00:19:54,402
أنت بخير؟

250
00:20:03,652 --> 00:20:08,736
انظر، أعلم أنك لا تتفقان
مع صهرك.

251
00:20:10,402 --> 00:20:12,527
لكن روكو مثل ابنتنا.

252
00:20:12,986 --> 00:20:15,319
كيف يمكننا أن نفتقدها
حفل الخطوبة؟

253
00:20:16,823 --> 00:20:19,694
بالطبع، روكو مثل فتاتنا الصغيرة،
لذلك سوف نذهب بالتأكيد.

254
00:20:20,444 --> 00:20:22,027
ولكن هل لدينا حقا
لأخذه معه؟

255
00:20:22,569 --> 00:20:24,069
إلى متى يمكنك أن تبقيه بعيدا
من هناك، هاه؟

256
00:20:24,152 --> 00:20:25,611
لأطول فترة ممكنة.

257
00:20:27,277 --> 00:20:29,111
هل نسيت ما حدث
آخر مرة ذهبنا هناك؟

258
00:20:55,236 --> 00:20:56,527
دعنا نذهب.

259
00:21:09,986 --> 00:21:10,944
رائع!

260
00:21:11,902 --> 00:21:13,069
يا...

261
00:21:14,319 --> 00:21:15,319
لماذا أنت واقف هناك؟

262
00:21:15,402 --> 00:21:16,527
هناك الكثير من العمل في الداخل
يجب إنجازه.

263
00:21:16,611 --> 00:21:18,402
من سيفعل ذلك، هاه؟ أنا؟
اذهب إلى الداخل!

264
00:21:18,736 --> 00:21:19,652
نعم، ولكن...

265
00:21:19,736 --> 00:21:21,111
اذهب إلى الداخل الآن، أيها الغبي.

266
00:21:22,611 --> 00:21:23,736
يذهب!

267
00:21:24,277 --> 00:21:25,611
يؤلمني كثيرا، هاه؟

268
00:21:25,954 --> 00:21:26,902
همم.

269
00:21:27,319 --> 00:21:28,986
أعطاني الطبيب بعض المسكنات.

270
00:21:29,069 --> 00:21:29,777
همم.

271
00:21:29,902 --> 00:21:34,156
عمتي، لقد حذرته لا
لتسلق شجرة جوز الهند في يوم عدم وجود القمر.

272
00:21:34,236 --> 00:21:36,361
فقط من أجل توفير بضعة دولارات...
لا يستمع لي أبدا.

273
00:21:36,444 --> 00:21:37,486
اغلقه يا جاجو.

274
00:21:37,569 --> 00:21:39,944
لقد تحداني ذلك الابن (بهيدي).

275
00:21:40,069 --> 00:21:43,486
أردت أن أتسلق الشجرة
وأسقط جوز الهند على رأسه،

276
00:21:43,569 --> 00:21:45,486
ولكن لسوء الحظ، انزلقت.

277
00:21:46,527 --> 00:21:49,111
الله أعلم من شتمني!

278
00:21:50,694 --> 00:21:54,694
بامي، اذهب إلى الداخل وانظر
كيف تصنع سافيتري البوبادوم.

279
00:21:54,777 --> 00:21:55,944
استمر.

280
00:22:01,486 --> 00:22:03,197
يا روكو، لماذا تجلس هناك؟

281
00:22:03,277 --> 00:22:05,486
تعال هنا، خدش ظهري.

282
00:22:05,569 --> 00:22:06,819
ترى يدي، أليس كذلك؟

283
00:22:06,944 --> 00:22:09,069
من سيفعل هذه الأشياء مرة واحدة
تتزوجين، هاه؟

284
00:22:09,152 --> 00:22:10,111
تعال.

285
00:22:12,486 --> 00:22:16,736
بيتو، أنا متأكد من أنك تعرف كيف
للقيام بكل هذه الأشياء.

286
00:22:16,819 --> 00:22:18,319
مثل حك الظهر ونحو ذلك.

287
00:22:18,819 --> 00:22:22,236
أنا متأكد من أنك تفعل كل تلك جرلي
الأشياء في الصالون الخاص بك.

288
00:22:24,986 --> 00:22:28,402
مهلا ... يريدون الخروج.

289
00:22:29,111 --> 00:22:30,236
لماذا؟

290
00:22:30,319 --> 00:22:31,736
بالو...

291
00:22:33,152 --> 00:22:34,527
بخير.

292
00:22:39,444 --> 00:22:41,527
يجب أن تأتي وتزور
قريتنا في كثير من الأحيان،

293
00:22:41,652 --> 00:22:43,027
سوف يعجبك.

294
00:22:43,569 --> 00:22:45,777
نعم، ولكن كيف سأقنع أمي؟

295
00:22:46,361 --> 00:22:48,694
لقد وافقت هذه المرة فقط
بسبب حفل خطوبتك

296
00:22:49,069 --> 00:22:50,361
وإلا...

297
00:22:50,902 --> 00:22:52,277
حسنًا.

298
00:23:02,361 --> 00:23:03,986
شيتوكوادي!

299
00:23:04,194 --> 00:23:06,236
بيتو، شيتوكوادي!

300
00:23:06,319 --> 00:23:08,111
بيتو، شيتوكوادي!!!

301
00:23:11,361 --> 00:23:12,611
شيتوكوادي!

302
00:23:12,694 --> 00:23:13,944
مهلا، بيتو!

303
00:23:16,652 --> 00:23:18,694
هل تعرف أي شيء
عن والدي؟

304
00:23:19,111 --> 00:23:20,361
ماذا حدث له؟

305
00:23:20,444 --> 00:23:21,527
لا أنا لا.

306
00:23:21,944 --> 00:23:23,652
يجب أن نذهب الآن. دعونا نغادر.

307
00:23:23,736 --> 00:23:26,111
ليس من الجيد البقاء هنا لفترة طويلة.
هيا، دعنا نذهب.

308
00:23:26,777 --> 00:23:27,986
لماذا؟

309
00:23:28,736 --> 00:23:32,027
ذلك المكان، تشيتوكوادي، ملعون.

310
00:23:32,319 --> 00:23:33,402
دعنا نذهب.

311
00:23:34,373 --> 00:23:35,819
هذا المكان هو لنا.

312
00:23:35,902 --> 00:23:37,777
كل ما عليك فعله هو التوقيع
صك بيع.

313
00:23:37,902 --> 00:23:39,361
يا رب الخير،

314
00:23:39,819 --> 00:23:41,444
تريد بيع Chetukwadi؟

315
00:23:42,319 --> 00:23:43,402
ما هي المشكلة، هاه؟

316
00:23:43,902 --> 00:23:46,777
وافق المشتري على الصفقة دون
حتى التحقق من المكان.

317
00:23:46,902 --> 00:23:50,069
إذا لم يكن لديه مشكلة،
لماذا ينبغي لنا؟

318
00:23:50,944 --> 00:23:53,069
أخت الزوج،
ألا يمكنك التحدث معها بطريقة منطقية؟

319
00:23:53,194 --> 00:23:56,444
بالو، أنت تعلم أن هذا المكان ملعون.

320
00:23:56,527 --> 00:23:58,944
هيا أمي،
وهذا هو بالضبط سبب بيعه.

321
00:23:59,027 --> 00:24:01,361
لا، لا أستطيع السماح بذلك.

322
00:24:01,444 --> 00:24:02,697
ولم لا؟

323
00:24:02,777 --> 00:24:04,777
لو سألك ابنك الأكبر

324
00:24:04,902 --> 00:24:06,902
للتوقيع على الأوراق،
سيكون لديك، أليس كذلك؟

325
00:24:07,777 --> 00:24:12,361
كانت خطته لبيع تشيتوكوادي
في المقام الأول، أليس كذلك؟

326
00:24:13,277 --> 00:24:17,819
أراد أخي
لبيعها لإقامة صالونها.

327
00:24:17,944 --> 00:24:21,361
ألم يقل: "تشيتوكوادي ليس ملعونًا،
فقط تلك الشجرة هي"؟

328
00:24:21,444 --> 00:24:23,027
"سوف أحرقه
ومن ثم بيع المكان."

329
00:24:23,111 --> 00:24:25,027
الجميع يعرف
ماذا حدث بعد ذلك.

330
00:24:25,111 --> 00:24:26,402
يا صاحب عقل الحمامة

331
00:24:27,194 --> 00:24:28,902
لقد اكتفيت من هراءك!
اسكت!

332
00:24:29,236 --> 00:24:30,569
ماذا...ماذا حدث لأبي؟

333
00:24:30,652 --> 00:24:32,361
لا شئ. بيتو، اذهب وانتظر في الخارج.

334
00:24:32,527 --> 00:24:34,319
- اذهب للخارج.
- رقم الجدة؟

335
00:24:34,733 --> 00:24:35,986
سأكون ملعونا.

336
00:24:36,277 --> 00:24:38,527
أنتم يا رفاق لم تخبروه، أليس كذلك؟

337
00:24:39,736 --> 00:24:41,402
قل له ماذا؟

338
00:24:41,486 --> 00:24:43,027
يجب أن يعرف أين
وكيف مات أبوه!

339
00:24:43,111 --> 00:24:44,197
اصمت يا بالو.

340
00:24:44,277 --> 00:24:45,444
ماذا حدث لأبي؟

341
00:24:45,527 --> 00:24:46,486
ماذا حدث تسأل ، هاه؟

342
00:24:46,569 --> 00:24:49,569
ذهب إلى تشيتوكوادي ليحرق الشجرة.

343
00:24:49,652 --> 00:24:53,236
انزلق وغرق في البحر.

344
00:24:54,236 --> 00:24:55,652
يا له من هراء!

345
00:24:55,736 --> 00:24:57,486
- أنا لا أصدقك.
- بالطبع لن تفعل ذلك.

346
00:24:57,569 --> 00:24:59,197
أنت تماما مثل والدك.

347
00:24:59,277 --> 00:25:00,277
لقد حذرته،

348
00:25:00,361 --> 00:25:02,652
"لن يذهب أي من القرويين
معك إلى تشيتوكوادي.

349
00:25:02,736 --> 00:25:04,444
لا تذهب وحدك."
لكنه لم يستمع لي!

350
00:25:04,611 --> 00:25:05,444
أنت تكذب.

351
00:25:05,527 --> 00:25:06,486
- أنا أكذب؟
- نعم.

352
00:25:06,569 --> 00:25:09,156
ثم اذهب واسأل القرويين
عن والدك.

353
00:25:09,236 --> 00:25:10,819
سيخبرونك جميعًا أنه كان مجنونًا!

354
00:25:10,902 --> 00:25:12,277
لا تجرؤ على قول كلمة ضد
أبي وإلا...!

355
00:25:12,361 --> 00:25:13,361
وإلا ماذا، هاه؟

356
00:25:13,444 --> 00:25:15,361
يا! بالو!

357
00:25:16,361 --> 00:25:17,611
- بيتو!
- بيتو!

358
00:25:17,694 --> 00:25:19,027
- بيتو!
- بيتو!

359
00:25:19,111 --> 00:25:20,319
- بيتو، توقف!
- بيتو، من فضلك استمع لي فقط.

360
00:25:20,402 --> 00:25:21,569
- بيتو!
- لا تذهب.

361
00:25:21,652 --> 00:25:23,486
- بيتو! قف!
- بيتو!

362
00:25:24,236 --> 00:25:25,527
بيتو!

363
00:26:55,819 --> 00:26:57,194
أنت هنا!

364
00:27:14,861 --> 00:27:16,111
بيتو!

365
00:27:16,736 --> 00:27:19,027
لا تقلق، سوف نجده.
سيكون بخير.

366
00:27:21,819 --> 00:27:24,194
يا بابيا... أخبرني؟

367
00:27:24,902 --> 00:27:26,027
ماذا؟

368
00:27:26,986 --> 00:27:28,197
لقد وجدت سكوتر Balu.

369
00:27:28,277 --> 00:27:29,361
أين وجده؟

370
00:27:29,569 --> 00:27:30,569
أين هي؟

371
00:27:31,277 --> 00:27:32,444
على الشاطئ.

372
00:27:33,694 --> 00:27:34,861
بالقرب من تشيتوكوادي.

373
00:27:34,944 --> 00:27:36,194
شيتوكوادي...

374
00:27:36,819 --> 00:27:38,236
نعم، حسنًا، سأخبره.

375
00:27:38,319 --> 00:27:39,402
شيتوكوادي...

376
00:27:40,277 --> 00:27:43,236
بالو، ذهب إلى تشيتوكوادي.

377
00:27:43,777 --> 00:27:45,527
نحن بحاجة إلى إعادته على الفور.

378
00:27:45,652 --> 00:27:47,277
هيا يا أمي، هل تدركين ذلك؟
ماذا تقول؟

379
00:27:47,444 --> 00:27:49,277
من سيذهب إلى تشيتوكوادي في هذه الساعة؟

380
00:27:49,361 --> 00:27:50,486
- لكن...
- اسمع...

381
00:27:50,944 --> 00:27:52,402
انتظر.

382
00:27:52,527 --> 00:27:55,197
أخبر بابيا أن يعيد دراجتي أولاً

383
00:27:55,277 --> 00:27:57,902
وسأعطيه كيلو من الببادوم
مجانا، حسنا؟

384
00:27:57,986 --> 00:27:59,361
انتظر هنا، سنعود على الفور.

385
00:28:24,944 --> 00:28:26,736
"الأخ، إلى أين نتجه؟"

386
00:28:27,319 --> 00:28:28,611
"تشيتوكوادي".

387
00:28:28,691 --> 00:28:30,194
"تشيتوكوادي؟"

388
00:28:30,611 --> 00:28:32,736
"أنا خائف من هذا المكان."

389
00:28:35,361 --> 00:28:38,194
لا تخافوا.
لديك لي بجانبك.

390
00:28:38,569 --> 00:28:39,611
'دعنا نذهب.'

391
00:29:43,736 --> 00:29:46,777
غيتا... أيتها الشمطاء العجوز.

392
00:29:48,321 --> 00:29:49,569
أين هو بيتو؟

393
00:29:50,652 --> 00:29:52,027
بيتو.

394
00:29:52,868 --> 00:29:55,777
إذن اسمه بيتو، هاه؟!

395
00:30:03,108 --> 00:30:04,319
بيتو...

396
00:30:11,027 --> 00:30:13,527
لقد كنت عالقة هنا لفترة طويلة.

397
00:30:13,611 --> 00:30:17,152
وأخيرا، سليلي هنا.

398
00:30:19,652 --> 00:30:21,944
أخيرًا، سأتحرر من هذا المكان!

399
00:30:23,861 --> 00:30:26,194
أخي، اتركه وإلا...

400
00:30:26,319 --> 00:30:27,486
لا !!!

401
00:30:58,608 --> 00:31:04,361
أنا براهماراكشاسا!

402
00:31:04,444 --> 00:31:06,277
ليس براهماراكشاسا!

403
00:31:07,194 --> 00:31:09,402
أنت مجرد طفل سخيف.

404
00:31:17,236 --> 00:31:18,152
بيتو.

405
00:31:18,655 --> 00:31:20,652
دعنا نذهب، بيتو.

406
00:31:21,449 --> 00:31:22,569
تعال.

407
00:31:22,944 --> 00:31:24,194
تعال.

408
00:31:36,277 --> 00:31:40,236
هيا، دعنا نذهب. كن سريعا.

409
00:31:40,944 --> 00:31:42,736
تعال.

410
00:32:09,611 --> 00:32:12,111
الجدة...ماذا كان ذلك؟

411
00:32:13,238 --> 00:32:14,277
شبح؟

412
00:32:15,069 --> 00:32:16,111
مونجيا.

413
00:32:17,194 --> 00:32:19,527
لدي كوابيس منه.

414
00:32:20,236 --> 00:32:22,236
اعتاد والدك على ذلك
لديهم نفس الكوابيس أيضا.

415
00:32:22,567 --> 00:32:23,569
أب؟

416
00:32:25,236 --> 00:32:28,611
ذات مرة،
كان أخي.

417
00:32:29,819 --> 00:32:30,944
ماذا تقصد؟

418
00:32:32,359 --> 00:32:35,277
لم أخبرك بأي شيء قط
كل هذه السنوات.

419
00:32:38,277 --> 00:32:39,527
ماذا كنت سأقول لك، هاه؟

420
00:32:41,494 --> 00:32:44,411
أنني سمحت لوالدك بالذهاب إلى هناك؟

421
00:32:46,327 --> 00:32:47,952
كانت غلطتي.

422
00:32:55,416 --> 00:32:56,619
لكن لا تقلق يا بيتو،

423
00:32:58,827 --> 00:33:00,577
لا يمكنه المجيء إلى هنا.

424
00:33:02,702 --> 00:33:05,119
إنه مرتبط بتلك الشجرة.

425
00:33:05,494 --> 00:33:07,827
ودفن رماده هناك.

426
00:33:17,256 --> 00:33:21,702
بيتو، طالما أنا على قيد الحياة...

427
00:33:22,786 --> 00:33:24,577
سوف أتأكد من عدم حدوث أي ضرر لك.

428
00:33:30,327 --> 00:33:31,786
الجدة...

429
00:33:32,868 --> 00:33:34,411
شكرا الجدة.

430
00:33:42,036 --> 00:33:46,494
انا ذاهب لتوبيخ عمك
بهذه العصا بالذات الآن.

431
00:33:48,869 --> 00:33:50,244
بيتو؟

432
00:33:51,161 --> 00:33:52,661
بيتو...؟

433
00:34:02,660 --> 00:34:04,077
الجدة...

434
00:34:19,369 --> 00:34:21,161
الجدة !!!

435
00:34:28,371 --> 00:34:29,369
الجدة!

436
00:34:29,452 --> 00:34:31,369
بيتو، هل أنت بخير؟

437
00:34:31,873 --> 00:34:33,161
الجدة؟

438
00:34:34,702 --> 00:34:37,161
الجدة...؟ الجدة...؟

439
00:34:47,286 --> 00:34:48,452
الجدة...

440
00:34:53,411 --> 00:34:55,036
الجدة لم تعد موجودة.

441
00:35:36,952 --> 00:35:40,327
الشرطة تقول
أنها انزلقت على الحجارة،

442
00:35:41,786 --> 00:35:45,119
بينما يدعي Bittu
أن مونجيا قتلها.

443
00:35:46,577 --> 00:35:47,702
مونجيا؟

444
00:35:49,036 --> 00:35:51,452
لا، مونجيا لم يقتل والدتي. لقد فعل.

445
00:35:52,661 --> 00:35:55,327
ولو لم يكن قد غادر
لم تكن لتلاحقه

446
00:35:55,411 --> 00:35:57,161
وهذا الأمر برمته
لن يحدث.

447
00:35:58,327 --> 00:36:00,494
كان علينا حتى التأجيل
حفل خطوبة روكو بسبب هذا.

448
00:36:01,452 --> 00:36:05,036
زوجة أخي وابنه لا شيء
ولكن لعنة في حياتي.

449
00:36:05,119 --> 00:36:07,536
أولاً، خطفوا أخي،
والآن ذهبت والدتي أيضًا.

450
00:36:17,702 --> 00:36:19,452
إذا بقينا هنا لفترة أطول،

451
00:36:19,536 --> 00:36:22,077
أقسم أنني سأشوي ذلك البائس
رأس الذرة في المحرقة الجنائزية.

452
00:36:22,286 --> 00:36:24,536
نحن نغادر.
دعنا نذهب. الآن.

453
00:37:01,321 --> 00:37:02,702
بيتو!

454
00:37:15,911 --> 00:37:19,077
- زحف! منحرف!
- ما هو الخطأ؟

455
00:37:19,161 --> 00:37:20,494
ماذا يحدث هنا؟
لماذا تضربه؟

456
00:37:20,577 --> 00:37:22,494
- ما هو الخطأ؟
- إنه يستحق أن يُسحق! لقد قرصني.

457
00:37:22,577 --> 00:37:23,994
- ماذا؟
- أنا لم قرصة لك. ماذا يحدث هنا؟

458
00:37:24,077 --> 00:37:26,206
- لا تكذب! سأفعل
- مهلا، مهلا، مهلا اهدأ!

459
00:37:26,286 --> 00:37:28,619
- أين قرصك، هاه؟
- هنا. لقد قرصني هنا.

460
00:37:30,411 --> 00:37:32,206
لا، أنا... لم أفعل أي شيء
أنت تتهمني.

461
00:37:32,286 --> 00:37:33,994
- لا تجرؤ على الكذب!
- حسنًا، اهدأ! قف! قف!

462
00:37:34,077 --> 00:37:35,206
بيتو، فقط اذهب واجلس في الخلف.

463
00:37:35,286 --> 00:37:37,161
- ولكن أمي، أنا لم أفعل أي شيء، أعدك.
- بيتو، فقط اذهب إلى المقعد الخلفي الآن.

464
00:37:39,077 --> 00:37:40,077
استمر.

465
00:37:41,744 --> 00:37:43,702
دعونا نرى من يقرصك الآن.

466
00:37:45,077 --> 00:37:46,411
مثل هذا المنحرف!

467
00:37:59,077 --> 00:38:02,827
بيتو قرصتها!

468
00:38:05,661 --> 00:38:10,036
قرصتها! بيتو قرصتها!

469
00:38:17,327 --> 00:38:19,327
قرصتها!

470
00:38:20,952 --> 00:38:24,161
لقد قرصتها!

471
00:38:38,661 --> 00:38:43,077
أنت فقط تستطيع رؤيتي.

472
00:38:46,786 --> 00:38:50,411
الآن أنت شجرتي.

473
00:38:51,411 --> 00:38:54,702
الحرية... من تشيتوكوادي!

474
00:39:16,536 --> 00:39:18,619
موني... ابحث عنها!

475
00:39:18,827 --> 00:39:20,619
ابحث عنها! ابحث عنها!

476
00:39:29,661 --> 00:39:32,119
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

477
00:39:32,286 --> 00:39:35,078
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

478
00:39:35,411 --> 00:39:38,452
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

479
00:39:38,619 --> 00:39:42,077
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

480
00:39:42,161 --> 00:39:45,327
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

481
00:39:45,411 --> 00:39:48,536
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

482
00:39:48,619 --> 00:39:52,911
تزوج موني! مونجيا يتزوج موني!

483
00:40:44,869 --> 00:40:46,744
لقد أنقذت الجدة واحدة لك.

484
00:40:48,577 --> 00:40:49,702
احصل عليه.

485
00:40:52,039 --> 00:40:53,411
بيتو...

486
00:41:24,909 --> 00:41:26,776
تريد الزواج!

487
00:43:10,077 --> 00:43:11,369
موني! ابحث عنها!

488
00:43:11,494 --> 00:43:12,911
ابحث عنها!

489
00:43:14,575 --> 00:43:16,619
من هو هذا موني؟
لماذا يجب أن أبحث عنها؟

490
00:43:16,702 --> 00:43:19,411
لقد قتلت الجدة.
لماذا يجب أن أبحث عن موني الخاص بك؟

491
00:43:47,577 --> 00:43:50,786
بيتو! ابحث عنها! موني! ابحث عنها!

492
00:44:46,536 --> 00:44:50,994
موني! ابحث عنها! الآن!!!

493
00:45:03,411 --> 00:45:04,911
ابحث عنها!

494
00:45:07,994 --> 00:45:09,077
ابحث عنها!

495
00:45:19,494 --> 00:45:20,744
بيتو؟

496
00:45:31,911 --> 00:45:34,831
"أريد أن أتزوج... أريد أن أتزوج..."

497
00:45:34,911 --> 00:45:36,952
"هل تريد الزواج من موني!"

498
00:45:47,327 --> 00:45:51,286
"أريد أن أتزوج... أريد أن أتزوج..."

499
00:45:51,452 --> 00:45:53,077
"هل تريد الزواج من موني!"

500
00:45:53,161 --> 00:45:57,055
"أريد أن أتزوج... أريد أن أتزوج..."

501
00:45:57,327 --> 00:45:59,411
"هل تريد الزواج من موني!"

502
00:46:07,651 --> 00:46:11,503
- هذا أسود، اجعله أبيض!
- لا!!

503
00:46:12,133 --> 00:46:14,732
أين طفلي؟
هل رأيت طفلي؟

504
00:46:34,230 --> 00:46:38,202
- بيتو...
- لا تتوقف عن البحث! أو غير ذلك...

505
00:46:42,077 --> 00:46:44,080
"هل تريد الزواج من موني!"

506
00:46:46,336 --> 00:46:48,452
"أريد الزواج..."

507
00:46:51,915 --> 00:46:53,786
"أريد الزواج..."

508
00:46:57,494 --> 00:47:00,202
"أريد الزواج..."

509
00:47:14,494 --> 00:47:15,536
ماذا؟

510
00:47:15,619 --> 00:47:16,911
هيا، قل شيئا بالفعل!

511
00:47:18,036 --> 00:47:21,119
اسمع، أنا أتألم أيضًا
من وفاة جدتي

512
00:47:21,244 --> 00:47:25,202
لكنني لم أتوقع منك أبدًا
للبدء في القيام بكل هذا.

513
00:47:25,577 --> 00:47:26,661
ماذا تقصد ب "كل هذا"؟

514
00:47:26,744 --> 00:47:28,206
كل هذا!

515
00:47:28,286 --> 00:47:29,661
حسنًا، ما هو كل هذا بالضبط؟

516
00:47:29,827 --> 00:47:31,411
لقد بدأت بتدخين الحشيش!

517
00:47:31,494 --> 00:47:33,206
هيا يا ابن السلاح..

518
00:47:33,286 --> 00:47:34,952
أنا لست مدمن مخدرات!

519
00:47:35,036 --> 00:47:38,786
قالت عمتي بامي ذلك
لقد أثرت وفاة جدتك عليك حقًا.

520
00:47:38,869 --> 00:47:40,536
أنت بالخارج طوال الليل،

521
00:47:40,616 --> 00:47:43,202
وبمجرد عودتك إلى المنزل في اليوم التالي،
تفقد وعيك في السرير.

522
00:47:43,286 --> 00:47:44,661
بمجرد النظر لعينيك،

523
00:47:44,744 --> 00:47:47,369
قد يعتقد أي شخص أنك تتعاطى المخدرات.

524
00:47:47,452 --> 00:47:49,619
لكنني لا أتعاطى المخدرات، أعدك بذلك.

525
00:47:49,744 --> 00:47:51,327
ثم ماذا يحدث معك؟

526
00:47:52,786 --> 00:47:56,327
هل تصدقني لو قلت لك؟

527
00:48:00,411 --> 00:48:03,244
هل أنت مجنون، بيتو؟
مانجو فانجو هذا غير موجود.

528
00:48:03,786 --> 00:48:04,827
مونجيا.

529
00:48:04,911 --> 00:48:06,327
نعم، أيا كان، مونجيا.

530
00:48:07,244 --> 00:48:09,202
إذا كنت تؤمن بالكائنات الفضائية،

531
00:48:09,452 --> 00:48:10,452
لماذا لا تؤمن بالشياطين؟

532
00:48:10,536 --> 00:48:13,202
هيا يا أخي، هناك علمية
الأدلة للأجانب.

533
00:48:13,452 --> 00:48:15,411
يجب أن يكون هناك بعض العلمية
تفسير لهذا أيضا.

534
00:48:15,494 --> 00:48:16,952
أنا لا أشتريه.

535
00:48:17,244 --> 00:48:18,119
حسنًا إذن.

536
00:48:18,661 --> 00:48:19,699
ماذا تفعل؟

537
00:48:21,827 --> 00:48:24,619
سأكون ملعونا.
ما هذا بحق الجحيم؟

538
00:48:26,661 --> 00:48:27,702
مونجيا فعلت ذلك.

539
00:48:27,786 --> 00:48:28,869
هل أنت خارج عقلك يا أخي؟

540
00:48:28,952 --> 00:48:29,952
إنها مجرد عدوى جلدية سيئة.

541
00:48:30,036 --> 00:48:32,577
ضعي بعض مسحوق الغبار عليها
وسوف تذهب بعيدا.

542
00:48:33,744 --> 00:48:34,744
يتمسك.

543
00:48:54,624 --> 00:48:55,827
بيتو،

544
00:48:56,997 --> 00:48:59,202
أنت لم تخدر شعريتي أيضاً، أليس كذلك؟

545
00:48:59,619 --> 00:49:00,744
لا، لم أفعل.

546
00:49:01,702 --> 00:49:05,702
ويظهر بعد غروب الشمس
ويختفي قبل شروق الشمس.

547
00:49:06,036 --> 00:49:08,202
لا يمكنك رؤيته، أنا فقط أستطيع ذلك.

548
00:49:08,911 --> 00:49:11,952
ولكن إذا استمعت عن كثب،

549
00:49:12,634 --> 00:49:13,827
ربما يمكنك سماعه أيضا.

550
00:49:26,286 --> 00:49:27,411
سوف يأتي. صه.

551
00:49:27,786 --> 00:49:28,744
سوف يأتي.

552
00:49:34,882 --> 00:49:36,619
مهلا، وجه السحلية!

553
00:49:41,619 --> 00:49:42,827
ماذا يريد؟

554
00:49:43,536 --> 00:49:45,286
يريد أن يتزوج...

555
00:49:45,786 --> 00:49:47,202
لفتاة تدعى موني.

556
00:49:48,036 --> 00:49:50,202
تمام. مزيد من التفاصيل؟

557
00:49:50,492 --> 00:49:52,244
ماذا بحق الجحيم تقصد بالتفاصيل؟

558
00:49:54,411 --> 00:49:55,286
ماذا حدث؟!

559
00:49:55,411 --> 00:49:57,536
لا أعرف. لقد غادر للتو.

560
00:49:58,286 --> 00:49:59,411
في هوليوود،

561
00:49:59,786 --> 00:50:02,036
يعرفون كيف
للتواصل مع مثل هؤلاء الشياطين.

562
00:50:11,661 --> 00:50:13,869
يا عزيزي مجنو!

563
00:50:14,532 --> 00:50:16,202
مونجيا.

564
00:50:16,282 --> 00:50:18,119
عفوًا، آسف، مونجيا، مونجيا.

565
00:50:18,702 --> 00:50:20,786
أوه، عزيزي مونجيا!

566
00:50:21,452 --> 00:50:24,744
أنا، ديلجيت سينغ ديلون،

567
00:50:25,244 --> 00:50:28,786
المعروف أيضًا باسم سبيلبرج سينغ,

568
00:50:29,454 --> 00:50:33,869
تريد أن يكون جدا
دردشة ودية معك.

569
00:50:35,036 --> 00:50:37,786
لذلك، باسم يسوع المسيح،

570
00:50:38,744 --> 00:50:40,036
واهيجورو،

571
00:50:40,534 --> 00:50:42,619
- وجانباتي بابا...
- موريا! (المجد للورد غانيشا)

572
00:50:42,702 --> 00:50:43,994
موريا! (سبحانك)

573
00:50:44,911 --> 00:50:46,619
من فضلك اخبرنا...

574
00:50:47,994 --> 00:50:49,202
ماذا تريد؟

575
00:50:57,619 --> 00:50:58,869
هاه؟

576
00:51:00,911 --> 00:51:05,244
أعتقد أن السيد مونجيا لا يعرف اللغة الإنجليزية.

577
00:51:05,496 --> 00:51:07,494
ربما لم يذهب إلى المدرسة،
الفصل الفقير.

578
00:51:07,786 --> 00:51:10,994
لا مشكلة،
سأحاول التواصل باللغة الهندية.

579
00:51:12,041 --> 00:51:14,876
- ABCD-JK-YZ!
- مونجيا! مونجيا!

580
00:51:15,277 --> 00:51:16,942
أذهب إلى مدرسة اللغة الإنجليزية!

581
00:51:17,591 --> 00:51:18,664
حسنا، حسنا!

582
00:51:18,744 --> 00:51:20,077
أنا آسف جدًا يا سيد مونجيا، آسف!

583
00:51:20,161 --> 00:51:21,327
حدث خطأ صادق.

584
00:51:21,452 --> 00:51:23,536
الآن من فضلك قل لي، ماذا تريد.

585
00:51:24,452 --> 00:51:27,786
موني! تزوج موني! موني!

586
00:51:27,911 --> 00:51:29,911
من هو موني الذي يريده بالضبط؟
للزواج؟

587
00:51:29,994 --> 00:51:32,311
- ليس لدي أي فكرة من هي!
- موني!

588
00:51:33,077 --> 00:51:34,119
ابحث عنها!

589
00:51:34,202 --> 00:51:37,077
أنا آسف جدا! وهذا ليس خطأنا.

590
00:51:37,161 --> 00:51:38,744
لا تؤذينا.

591
00:51:38,827 --> 00:51:41,369
- يجري! يجري! يجري!
- ابحث عنها!

592
00:51:46,786 --> 00:51:50,994
السيد مونجيا، هل سيفعل موني هذا؟

593
00:51:52,911 --> 00:51:54,119
لا!

594
00:51:54,202 --> 00:51:56,494
فقط موني كانيتكار!

595
00:51:56,577 --> 00:51:58,077
أو غير ذلك...

596
00:52:04,827 --> 00:52:07,077
ولكن يا أخي، لدينا
لمعرفة شيء ما بسرعة.

597
00:52:07,244 --> 00:52:09,494
وإلا فإن والدتك سوف ترسل لي
لإعادة التأهيل معك.

598
00:52:09,577 --> 00:52:11,619
لا، لدينا فكرة.

599
00:52:13,786 --> 00:52:17,536
إذن مونجيا يعرف موني
منذ طفولته، أليس كذلك؟

600
00:52:17,619 --> 00:52:18,452
يمين.

601
00:52:18,536 --> 00:52:20,744
وهذا يعني أن موني من قريتي.

602
00:52:22,244 --> 00:52:24,119
لذا، يجب أن نعود إلى هناك.

603
00:52:24,911 --> 00:52:27,536
ربما يمكننا الحصول على مزيد من المعلومات
حول موني هناك.

604
00:52:28,286 --> 00:52:29,536
ممتاز.

605
00:52:29,869 --> 00:52:31,077
دعونا نذهب بعد ذلك.

606
00:52:31,327 --> 00:52:32,994
سأقابل أيضًا روكو.

607
00:52:34,119 --> 00:52:37,661
شكرا لمونجيا ،
تم إلغاء خطوبتها أيضًا.

608
00:52:37,994 --> 00:52:39,164
وهذا يعني...

609
00:52:39,244 --> 00:52:41,702
دعنا نتصل بها ونكتشف ذلك.

610
00:52:43,036 --> 00:52:44,494
في الواقع، دعونا نجري مكالمة فيديو بدلاً من ذلك.

611
00:52:46,241 --> 00:52:47,702
حسنا، دعونا نفعل ذلك. مستعد.

612
00:52:47,786 --> 00:52:48,914
حسنًا، جاهز.

613
00:52:48,994 --> 00:52:50,077
انتظر!

614
00:52:56,119 --> 00:52:57,036
مستعد.

615
00:53:02,536 --> 00:53:03,827
- مهلا، روكو.
- بيتو!

616
00:53:04,202 --> 00:53:05,994
- هل بدأت بتعاطي المخدرات أم ماذا؟
- هاه؟

617
00:53:06,119 --> 00:53:08,286
أخبرت بامي عمتي أمي عبر الواتساب.

618
00:53:08,411 --> 00:53:10,994
لا يمكنك أن تصدق كل ما تقرأه
على الواتساب روكو.

619
00:53:11,161 --> 00:53:13,536
على أية حال، ننسى ذلك.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

620
00:53:14,119 --> 00:53:16,077
- همم؟
- عندما كانت الجدة في القرية،

621
00:53:16,161 --> 00:53:19,327
هل تعرف أي شخص اسمه
موني كانيتكار؟

622
00:53:19,743 --> 00:53:21,994
أنا لا أعرف أي موني.

623
00:53:22,827 --> 00:53:23,994
لكني سمعت عن كانيتكار...

624
00:53:24,702 --> 00:53:26,911
كان هناك سكن كانيتكار بعد ذلك
الى منزلنا.

625
00:53:27,119 --> 00:53:31,827
روكو، هل يمكنك الذهاب إلى هناك ومعرفة ذلك
إذا كان هناك موني في عائلتهم؟

626
00:53:31,911 --> 00:53:35,411
غادرت تلك العائلة القرية
منذ وقت طويل.

627
00:53:35,661 --> 00:53:38,411
عائلة جاغو العم
اشترى منزلهم.

628
00:53:38,619 --> 00:53:41,577
أين ذهبوا؟
روكو، يرجى معرفة ذلك.

629
00:53:41,661 --> 00:53:42,786
من فضلك، اكتشف ذلك، نعم؟

630
00:53:42,869 --> 00:53:44,119
انتظر لحظة،

631
00:53:44,494 --> 00:53:46,536
لماذا تريد أن تعرف
بخصوص موني، هاه؟

632
00:53:46,702 --> 00:53:48,452
لدي أسبابي.
سأخبرك لاحقا.

633
00:53:48,536 --> 00:53:49,536
سأشرح كل شيء لاحقا.

634
00:53:49,619 --> 00:53:51,619
من فضلك افعل شيئًا يا روكو.
من فضلك، اكتشف ذلك.

635
00:53:52,244 --> 00:53:54,661
لدينا بعض
من صور طفولة الجدة.

636
00:53:54,869 --> 00:53:57,327
هناك بعض الصور
من سكن كانيتكار أيضًا.

637
00:53:57,536 --> 00:53:59,494
ربما سنجد موني
في إحدى تلك الصور.

638
00:53:59,577 --> 00:54:00,994
سأرسلهم لك على الواتساب.

639
00:54:01,077 --> 00:54:02,077
أرسلهم!

640
00:54:02,202 --> 00:54:03,619
روكو!

641
00:54:03,908 --> 00:54:04,952
واستمع--

642
00:54:05,244 --> 00:54:06,244
وداعا.

643
00:54:10,702 --> 00:54:12,244
هيا يا أخي،
أنت لم تقدمني حتى

644
00:54:12,827 --> 00:54:13,952
ما هي الصفقة الكبيرة؟

645
00:54:14,036 --> 00:54:15,869
استخدمي كمية أقل من التلك في المرة القادمة.

646
00:54:16,411 --> 00:54:18,244
كيف يرتبط ذلك
لمقدمتنا، هاه؟

647
00:54:20,744 --> 00:54:22,244
يا أخي، لقد حل الظلام

648
00:54:22,577 --> 00:54:24,036
وما زلنا لم نحصل على أي صور.

649
00:54:25,994 --> 00:54:27,494
- هل حصلت عليهم؟
- نعم، نعم، حصلت عليهم!

650
00:54:41,891 --> 00:54:44,036
- موني!
- يا...!

651
00:54:48,752 --> 00:54:49,619
أين هو؟

652
00:54:51,077 --> 00:54:52,244
إنه ليس هنا.

653
00:54:54,624 --> 00:54:55,744
دعني أرى.

654
00:54:58,786 --> 00:55:00,119
هذا هو عكا لدينا.

655
00:55:00,699 --> 00:55:01,609
ماذا؟

656
00:55:01,689 --> 00:55:03,794
بيلا وعكا تبدوان متشابهتين.

657
00:55:04,744 --> 00:55:08,661
جدة بيلا، عكا!

658
00:55:09,121 --> 00:55:10,827
أشويني نادكارني.

659
00:55:11,663 --> 00:55:14,702
وهذا يعني أنها كانت كانيتكار
قبل الزواج.

660
00:55:15,161 --> 00:55:17,911
هذا ممتاز!
إنها تعيش هنا، في بيون.

661
00:55:19,077 --> 00:55:20,077
يذهب!

662
00:55:20,161 --> 00:55:22,452
الآن! الآن! الآن!

663
00:55:22,536 --> 00:55:26,331
- أسرعي، دعنا نخرج من هنا!
- أنا قادم!

664
00:55:26,661 --> 00:55:28,911
"عيونك السوداء العميقة الساحرة"

665
00:55:30,411 --> 00:55:32,744
"خدودك الوردية"

666
00:55:34,244 --> 00:55:36,244
"عيناك الحادتان"

667
00:55:38,036 --> 00:55:40,369
"" مشيتك التي تشبه الظبية ""

668
00:55:41,702 --> 00:55:45,369
"منذ أن رأيتك يا حبيبتي"

669
00:55:45,452 --> 00:55:49,327
"أنا مجنون."

670
00:55:49,411 --> 00:55:51,786
"عيونك السوداء العميقة الساحرة"

671
00:55:53,197 --> 00:55:55,494
"خدودك الوردية"

672
00:55:57,036 --> 00:55:59,036
"عيناك الحادتان"

673
00:56:00,869 --> 00:56:03,619
"" مشيتك التي تشبه الظبية ""

674
00:56:07,327 --> 00:56:08,911
دعنا نذهب.

675
00:56:09,363 --> 00:56:10,327
هاه؟

676
00:56:10,411 --> 00:56:12,077
دعنا نذهب. انه مستاء.

677
00:56:13,452 --> 00:56:14,494
بيتو...

678
00:56:21,619 --> 00:56:23,411
بيتو، أنا آسف جدا.

679
00:56:25,619 --> 00:56:27,286
سمعت عن الجدة.

680
00:56:33,619 --> 00:56:36,244
بيتو، أتمنى لو كنت هناك من أجلك.

681
00:56:46,536 --> 00:56:48,577
بيلا، أنا في عجلة من أمري قليلا.

682
00:56:48,661 --> 00:56:49,869
- دعونا نلتقي لاحقا، حسنا؟
- نعم، دعونا نذهب.

683
00:56:49,952 --> 00:56:51,869
أنت دائماً متسرع.

684
00:56:52,536 --> 00:56:53,827
لا، ليس الأمر كذلك.

685
00:56:53,911 --> 00:56:54,952
ادخل، ادخل معي.

686
00:56:55,619 --> 00:56:58,327
- لا، في الواقع، أنا... أنا بحاجة للذهاب.
- هيا بيتو.

687
00:56:58,411 --> 00:56:59,536
انا بحاجة للتحدث معك.

688
00:57:01,286 --> 00:57:02,286
- ما هو الخطأ؟
- استمع،

689
00:57:02,369 --> 00:57:04,244
آمل أنك لم تخبر عكا عن ذلك.

690
00:57:04,869 --> 00:57:06,577
لم أخبرها.

691
00:57:06,744 --> 00:57:08,536
جدتك كانت صديقة طفولتها.

692
00:57:12,369 --> 00:57:13,744
بيتو...

693
00:57:14,623 --> 00:57:15,747
ماذا؟

694
00:57:15,827 --> 00:57:16,952
لا.

695
00:57:17,788 --> 00:57:19,411
حسنا. الحمد لله.

696
00:57:21,286 --> 00:57:22,577
- بيتس...
- نعم؟

697
00:57:22,950 --> 00:57:24,536
- أنت بخير؟
- نعم.

698
00:57:24,619 --> 00:57:27,869
اسمع، أستطيع أن أفهم
ما يجب أن تمر به،

699
00:57:28,077 --> 00:57:31,202
ولكنه مهم أيضًا
لرعاية صحتك.

700
00:57:31,827 --> 00:57:32,994
أعني...

701
00:57:33,454 --> 00:57:35,202
أنت تعرف ماذا، ماذا عن
أصنع لك بعض العصير الصحي؟

702
00:57:35,286 --> 00:57:36,244
تمام؟

703
00:57:37,577 --> 00:57:40,161
تذكر العصير الذي اعتدنا أن نتناوله
في الحديقة خلال العطلة الصيفية؟

704
00:57:40,327 --> 00:57:42,536
المفضلة لدينا! لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
أعدك.

705
00:57:42,619 --> 00:57:43,577
تمام.

706
00:57:45,202 --> 00:57:47,911
بيلا، أين خاتمك؟

707
00:57:48,536 --> 00:57:50,619
أم، لقد أعادتها.

708
00:57:51,286 --> 00:57:53,702
هل أعادتها؟
ماذا تقصد؟

709
00:57:56,119 --> 00:57:58,661
أنا لست مستعدا لمثل هذا
التزام كبير.

710
00:57:58,744 --> 00:57:59,952
أوه.

711
00:58:00,830 --> 00:58:02,077
أنا آسف.

712
00:58:03,744 --> 00:58:05,077
نحن لم ننفصل.

713
00:58:05,368 --> 00:58:07,888
كوبا وأنا لا نزال معًا
ولكن في فترة راحة.

714
00:58:15,369 --> 00:58:17,536
لا! بيلا!

715
00:58:19,286 --> 00:58:20,452
شكرًا لك.

716
00:58:22,244 --> 00:58:23,536
حسنًا، مرحبًا بك.

717
00:58:24,494 --> 00:58:25,661
على الرحب والسعة.

718
00:58:28,702 --> 00:58:29,869
شكرًا لك.

719
00:58:44,143 --> 00:58:46,577
بيتو، هل أنت متأكد
أنت لست على المخدرات؟

720
00:58:48,199 --> 00:58:49,702
نعم.

721
00:58:56,244 --> 00:58:57,536
حسنًا، إنها جاهزة إذن--

722
00:58:58,827 --> 00:59:03,286
تزوج موني! موني يتزوج!
مونجيا يتزوج موني!

723
00:59:03,494 --> 00:59:10,036
تزوج موني! موني يتزوج!
مونجيا يتزوج موني!

724
00:59:10,119 --> 00:59:12,119
تزوج موني!

725
00:59:15,954 --> 00:59:17,369
تزوج موني!

726
00:59:23,161 --> 00:59:26,744
تزوج موني! موني يتزوج!
مونجيا يتزوج موني!

727
00:59:26,869 --> 00:59:28,827
الحب حقا يمكن أن يجعل المرء أعمى، أليس كذلك يا أخي؟

728
00:59:29,637 --> 00:59:34,411
على الرغم من حالة عكا،
هذا الرجل الصغير متحمس للغاية..

729
00:59:35,411 --> 00:59:38,452
السيد مونجيا...
السيد مونجيا، أنت رائع!

730
00:59:38,827 --> 00:59:40,286
سنزوجك،

731
00:59:40,586 --> 00:59:43,202
وسأقوم حتى بتجهيز حفل الزفاف الخاص بك
تبادل لاطلاق النار مجانا!

732
00:59:43,661 --> 00:59:46,494
فقط أخبرنا كيف
يجب علينا المضي قدما في هذا الزفاف.

733
00:59:47,827 --> 00:59:49,077
شيتوكوادي!

734
00:59:49,161 --> 00:59:50,414
شيتكوبا!

735
00:59:50,494 --> 00:59:52,119
الهتافات! التغني!

736
00:59:52,202 --> 00:59:53,327
ثم التضحية!

737
00:59:53,498 --> 00:59:55,077
التضحية بالعروس!

738
00:59:55,244 --> 00:59:57,994
حرر روحها!
قِرَان!

739
00:59:59,161 --> 01:00:00,119
قتل!

740
01:00:00,202 --> 01:00:01,327
مستحيل!

741
01:00:02,161 --> 01:00:03,827
لا أستطيع قتل أي شخص.

742
01:00:04,327 --> 01:00:05,577
يمكنك قتلي إذا كنت تريد.

743
01:00:05,661 --> 01:00:06,869
ليس أنت!

744
01:00:09,036 --> 01:00:10,411
بامي الأول!

745
01:00:11,327 --> 01:00:13,327
سأقتل بامي أولا!

746
01:00:13,602 --> 01:00:15,036
ثم هذا الوجه السحلية!

747
01:00:15,949 --> 01:00:18,411
انتظر يا سيد مونجيا،
ماذا تقول بحق السماء؟

748
01:00:19,244 --> 01:00:21,452
العنف وسفك الدماء
لم تحل أي شيء.

749
01:00:22,786 --> 01:00:23,827
انه ليس هناك.

750
01:00:24,286 --> 01:00:25,369
حسنا، أين هو بعد ذلك؟

751
01:00:27,527 --> 01:00:31,202
التضحية بالعروس.

752
01:00:31,422 --> 01:00:33,206
لا تقلق يا سيد مونجيا.

753
01:00:33,286 --> 01:00:35,952
سوف نتعامل مع الأمر.
أليس هذا صحيحا، بيتو؟

754
01:00:36,827 --> 01:00:40,286
فقط اسمحوا لنا أن نعرف
عندما تريد القيام بذلك.

755
01:00:40,369 --> 01:00:41,702
سوف نحضر موني.

756
01:00:42,161 --> 01:00:43,994
لا!

757
01:00:46,126 --> 01:00:47,619
ليس موني...

758
01:00:49,671 --> 01:00:51,376
بيلا!

759
01:00:53,257 --> 01:00:57,411
بيلا تتزوج! الزواج بيلا!
مونجيا يتزوج بيلا!

760
01:00:57,494 --> 01:01:00,952
بيلا تتزوج! الزواج بيلا!
مونجيا يتزوج بيلا!

761
01:01:01,536 --> 01:01:06,494
بيلا تتزوج! الزواج بيلا!
مونجيا يتزوج بيلا!

762
01:01:06,577 --> 01:01:10,119
الزواج بيلا! مونجيا يتزوج بيلا!

763
01:01:11,446 --> 01:01:13,942
الآن بيلا تتزوج.

764
01:01:24,348 --> 01:01:25,181
هنا.

765
01:01:25,723 --> 01:01:29,473
أمسكوا أيدي بعضكم البعض
إذا كنت تشعر بالخوف، حسنا؟

766
01:01:29,639 --> 01:01:31,306
اسكت!

767
01:01:32,428 --> 01:01:34,306
"اهرب عبر الباب الخلفي."

768
01:01:58,219 --> 01:01:59,973
بيتو!

769
01:02:11,051 --> 01:02:13,348
بيلا! تصحية!

770
01:02:15,764 --> 01:02:18,681
بيلا! تصحية! اقتلها!

771
01:02:19,514 --> 01:02:20,723
آسف، بيلا.

772
01:02:24,473 --> 01:02:25,556
يا!

773
01:02:29,139 --> 01:02:30,389
استرخي يا بيتو.

774
01:02:31,723 --> 01:02:32,681
لا داعي للخوف.

775
01:02:33,889 --> 01:02:36,139
سنكتشف ذلك بالتأكيد
الحل هنا.

776
01:02:36,639 --> 01:02:39,306
- سبحان الله!
- سبحان الله!

777
01:02:39,389 --> 01:02:41,348
سبحان الله! سبحان الله! سبحان الله!

778
01:02:41,431 --> 01:02:42,723
هل أنت مستعد؟

779
01:02:44,056 --> 01:02:45,889
الكل يقول معي..

780
01:02:45,973 --> 01:02:47,264
سبحان الله!

781
01:02:47,348 --> 01:02:50,139
- سبحان الله!
- سبحان الله!

782
01:02:50,473 --> 01:02:52,056
سبحان الله!

783
01:02:52,889 --> 01:02:54,264
سبحان الله!

784
01:02:55,713 --> 01:02:57,393
الكل يقول معي..

785
01:02:57,473 --> 01:02:59,014
سبحان الله!

786
01:02:59,098 --> 01:03:00,431
سبحان الله!

787
01:03:00,514 --> 01:03:02,014
تعال هنا يا طفلي.

788
01:03:03,431 --> 01:03:04,139
أخبرني.

789
01:03:04,223 --> 01:03:05,639
ذهبت إلى النهر لتتبول،

790
01:03:05,723 --> 01:03:07,014
وعندما عادت،
كانت هكذا.

791
01:03:07,098 --> 01:03:09,014
من فضلك، عليك أن تساعد زوجتي.

792
01:03:09,098 --> 01:03:10,431
لا تقلق يا بني.

793
01:03:11,473 --> 01:03:14,264
يد الله معك.

794
01:03:16,889 --> 01:03:18,264
سبحان الله!

795
01:03:18,348 --> 01:03:19,598
سبحان الله!

796
01:03:19,681 --> 01:03:21,473
سبحان الله!
سبحان الله!

797
01:03:21,556 --> 01:03:24,306
سبحان الله! سبحان الله! سبحان الله!

798
01:03:24,889 --> 01:03:26,431
هذا محض هراء.

799
01:03:28,514 --> 01:03:29,514
مهلا...

800
01:03:30,348 --> 01:03:31,431
ما هو اسمك؟

801
01:03:32,181 --> 01:03:35,639
اسمي... ساني ليون!

802
01:03:36,306 --> 01:03:39,598
الكذب الوغد!
أقول ما هو اسمك؟

803
01:03:42,848 --> 01:03:45,056
أنا... أنا شبح.

804
01:03:45,389 --> 01:03:47,389
لن أشفق عليه!

805
01:03:47,473 --> 01:03:48,473
اصمت يا شيطان!

806
01:03:50,223 --> 01:03:52,806
سبحان الله!

807
01:04:03,471 --> 01:04:04,639
لا، لا، لا.

808
01:04:06,348 --> 01:04:07,514
يد الله!

809
01:04:09,053 --> 01:04:10,306
يد الله!

810
01:04:11,171 --> 01:04:12,931
- سبحان الله!
- سبحان الله!

811
01:04:15,098 --> 01:04:16,806
لقد أنقذتني.

812
01:04:18,348 --> 01:04:19,518
سبحان الله!

813
01:04:19,598 --> 01:04:20,809
سبحان الله!

814
01:04:20,889 --> 01:04:22,639
سبحان الله!

815
01:04:23,661 --> 01:04:25,973
سبحان الله!

816
01:04:35,681 --> 01:04:40,518
إذن، من هو شيتو و
من هو سبيلبرغ؟

817
01:04:40,598 --> 01:04:41,723
لا...

818
01:04:41,806 --> 01:04:44,598
هذا بيتو، شقيق ابن عم. أنا سبيلبرج.

819
01:04:44,681 --> 01:04:45,764
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

820
01:04:46,598 --> 01:04:47,723
ستيفن هو صديقي القديم.

821
01:04:47,806 --> 01:04:49,556
مستحيل يا ستيفن سبيلبرج؟!

822
01:04:49,636 --> 01:04:54,181
خلال تلك الأيام،
اعتدت أن أفعل الكثير من التمثيل.

823
01:04:54,639 --> 01:04:57,514
لذلك، كتب فعلا
فيلم خصيصا لي.

824
01:04:57,598 --> 01:04:59,559
الهند جونز.

825
01:04:59,639 --> 01:05:03,639
لكن انتهى الأمر باختطاف أمريكي
دوري.

826
01:05:04,806 --> 01:05:06,139
انظر...

827
01:05:06,764 --> 01:05:08,348
أنا رجل مشغول جدا.

828
01:05:08,973 --> 01:05:12,223
لذا، اجتماع خاص، مقابل رسوم إضافية.

829
01:05:12,306 --> 01:05:13,223
بالطبع، أنا أفهم.

830
01:05:13,306 --> 01:05:16,098
لقد قمنا بالفعل بالدفع في الخارج
للسيدة ذات المنديل.

831
01:05:16,848 --> 01:05:20,559
كما ترون، المشكلة التي نواجهها
هو أكثر على الجانب الخاص.

832
01:05:20,639 --> 01:05:23,848
لدي حل
لجميع أنواع المشاكل الخاصة.

833
01:05:23,931 --> 01:05:28,598
- البواسير، العقم، الأمراض المنقولة جنسيا...؟
- لا!

834
01:05:28,681 --> 01:05:30,764
لا، ليس هذا النوع من المسألة الخاصة!

835
01:05:31,181 --> 01:05:33,139
نحن نتحدث عن مخيف، شبحي،
والنوع الروحي من الأمور الخاصة.

836
01:05:33,223 --> 01:05:35,473
أوه، خارق للطبيعة!

837
01:05:35,764 --> 01:05:36,931
ثم لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

838
01:05:37,056 --> 01:05:38,223
سيدي...

839
01:05:39,598 --> 01:05:41,598
لا أريد أن أكون عنصرية، لكن...

840
01:05:41,931 --> 01:05:43,889
الشيء هو أن مشكلتي محددة نوعًا ما
إلى ثقافة ماهاراشترا،

841
01:05:44,014 --> 01:05:45,348
وأنت...

842
01:05:45,639 --> 01:05:48,808
الشر ليس له دين يا بني.

843
01:05:49,681 --> 01:05:53,556
الشر إلا الشر .

844
01:05:54,389 --> 01:05:55,764
وعلى أية حال...

845
01:05:55,931 --> 01:06:00,139
أنا إلفيس كريم برابهاكار.

846
01:06:00,431 --> 01:06:02,889
حسنًا، حسنًا.
لكننا تأخرنا يا سيدي.

847
01:06:02,973 --> 01:06:04,681
- بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون...
- دعنا نذهب، سبيلبرغ.

848
01:06:04,764 --> 01:06:07,223
سيدي، هناك هذا الشيطان
الذي يسبب الخراب المطلق في حياته.

849
01:06:07,306 --> 01:06:08,181
دعنا نذهب، سبيلبرغ.

850
01:06:08,264 --> 01:06:10,598
انظروا ماذا فعل به!

851
01:06:11,848 --> 01:06:13,223
حسنًا ، سأكون ملعونًا! مونجيا!

852
01:06:23,685 --> 01:06:26,098
الآن ما أقوله في هذه الغرفة،

853
01:06:26,806 --> 01:06:29,806
ابق في هذه الغرفة...حسنا؟

854
01:06:39,389 --> 01:06:41,098
مشكلتك حقيقية

855
01:06:41,639 --> 01:06:43,181
ولهذا السبب الكشف الكامل.

856
01:06:43,889 --> 01:06:46,639
ما رأيته في الخارج كان مجرد تمثيل.

857
01:06:47,264 --> 01:06:48,389
هل أنت محتال؟

858
01:06:48,598 --> 01:06:50,056
ما الاحتيال، هاه؟

859
01:06:50,556 --> 01:06:51,889
الناس يريدون أن يصدقوا،

860
01:06:51,973 --> 01:06:53,389
أعطيهم ما يريدون.

861
01:06:53,556 --> 01:06:56,556
أنا لا أحاول التحويل
أو إجبار أي شخص على أي شيء.

862
01:06:58,014 --> 01:07:00,723
أنا مجرد فنان
وهذا هو العرض الخاص بي.

863
01:07:00,848 --> 01:07:05,348
ثم كيف أتيت
للتعرف على مونجيا؟

864
01:07:26,885 --> 01:07:30,556
هذه موسوعة كاملة الطول
على مونجيا.

865
01:07:30,771 --> 01:07:34,431
لقد ساعدني على التخلص من أربعة
مونجياس بالفعل.

866
01:07:34,616 --> 01:07:36,677
واو، أربعة مونجياس؟

867
01:07:36,818 --> 01:07:39,098
"هناك هذا الاعتقاد."
أنه إذا كان الصبي

868
01:07:39,181 --> 01:07:43,014
'يموت في غضون 10 أيام
بعد انتهاء مراسم حلق رأسه"

869
01:07:43,098 --> 01:07:47,139
"يتحول إلى."
براهماراكشاس المعروف أيضًا باسم مونجيا.

870
01:07:47,556 --> 01:07:50,639
"لا يمكن رؤية مونجيا إلا."
من قبل أقاربه الدم.

871
01:07:51,015 --> 01:07:56,556
"هدفه الرئيسي هو
لتحقيق رغبته التي لم تتحقق "

872
01:07:56,743 --> 01:07:58,879
"والذي هو في الغالب زواج"

873
01:07:58,959 --> 01:08:01,991
"ولهذا السبب يتم رؤيتهم."
كما هو منحل إلى حد ما.

874
01:08:02,071 --> 01:08:03,752
ولكن لنكن واقعيين،
أي فتاة محترمة سوف تفعل ذلك حتى

875
01:08:03,832 --> 01:08:05,681
"فكر في المشاركة."
مع مثل هذا المخلوق المخيف؟

876
01:08:05,761 --> 01:08:09,056
'وبالتالي،
ودُفن رماده تحت شجرة،"

877
01:08:09,139 --> 01:08:11,723
"وهو مرتبط بتلك الشجرة."

878
01:08:11,848 --> 01:08:14,700
"ومع ذلك، هذا المنحرف."
يدير أحيانا"

879
01:08:14,835 --> 01:08:16,180
"لأخذ قريب الدم رهينة"

880
01:08:16,261 --> 01:08:20,055
"ويفسد حياتهم"
من خلال قول "زواج! زواج!"

881
01:08:21,348 --> 01:08:24,014
وهذا بالضبط ما حدث له.

882
01:08:25,014 --> 01:08:29,054
بادري، هل يمكنك أن تخبرنا من فضلك
كيف تتخلص منه؟

883
01:08:29,464 --> 01:08:30,801
لماذا تكتفي بالتخلص منه فقط؟

884
01:08:31,037 --> 01:08:32,930
دعونا نضع حدا لذلك الوغد.

885
01:08:33,014 --> 01:08:34,305
لكن كيف؟

886
01:08:34,389 --> 01:08:37,555
وفقا للقواعد الكتابية،
للزواج،

887
01:08:37,848 --> 01:08:40,901
يحتاج إلى تولي الأمر
الشكل المادي أولا.

888
01:08:41,189 --> 01:08:43,850
ولهذا السبب عليه أن يمتلك
جسد الماعز.

889
01:08:44,279 --> 01:08:48,139
أنظر إلى هذا.
هذا الرمز له أهمية كبيرة.

890
01:08:48,639 --> 01:08:51,473
استخدم دماء أحد أفراد عائلة مونجيا

891
01:08:51,553 --> 01:08:53,872
واجعل هذا الرمز على رأس الماعز.

892
01:08:53,953 --> 01:08:56,562
ثم سوف يمتلك جسد تلك الماعز.

893
01:08:56,798 --> 01:08:59,024
بعد أن يمتلك جسد الماعز

894
01:08:59,104 --> 01:09:00,680
يتزوج الفتاة.

895
01:09:00,930 --> 01:09:02,506
ثم يتم عرض الفتاة
كذبيحة!

896
01:09:03,060 --> 01:09:06,055
بحيث تكون تلك الفتاة
ويتحول مونجيا إلى أشباح،

897
01:09:06,348 --> 01:09:08,930
واستمر في التجول في سعادة دائمة.

898
01:09:09,389 --> 01:09:14,305
ما هذا الوغد
لن أقول لك أبدا هو ذلك

899
01:09:14,645 --> 01:09:16,430
إذا قمت بالقضاء
تلك الماعز التي يمتلكها مونجيا

900
01:09:16,514 --> 01:09:17,974
قبل الزفاف،

901
01:09:18,514 --> 01:09:20,973
سوف يرحل مونجيا إلى الأبد، انتهى.

902
01:09:21,889 --> 01:09:23,305
أوه.

903
01:09:23,389 --> 01:09:26,389
ولكن للقيام بذلك، سيكون لدينا
للتظاهر بزواجه.

904
01:09:26,473 --> 01:09:29,473
وهذا أيضًا تحت شجرة مونجيا الأصلية.

905
01:09:30,264 --> 01:09:32,055
لذلك نحن بحاجة فقط إلى التنظيم
حفل زفاف مزيف.

906
01:09:32,473 --> 01:09:34,180
بجد؟ وماذا نقول
إلى بيلا، هاه؟

907
01:09:34,264 --> 01:09:36,430
"هيا، بيلا، لدينا
لتجعلك مربوطًا بماعز؟"

908
01:09:36,514 --> 01:09:37,598
نقطة.

909
01:09:40,139 --> 01:09:41,639
سأساعدك،

910
01:09:42,555 --> 01:09:46,598
ولكنني يد الله
ليس مجرماً.

911
01:09:47,348 --> 01:09:49,964
كيفية الحصول على الفتاة
هناك مشكلتك.

912
01:09:58,973 --> 01:10:01,098
بيتو، قل شيئا بالفعل.

913
01:10:02,181 --> 01:10:03,556
- حسنا...
- ماذا؟

914
01:10:03,848 --> 01:10:06,473
انظري يا بيلا، هذا هو الأمر.

915
01:10:06,556 --> 01:10:09,348
أحتاج إلى تصوير إعلان لمحفظتي.

916
01:10:09,431 --> 01:10:12,556
لذلك اقترح بيتو، لماذا لا نقوم بذلك
إعلان لاستوديو زومبا الخاص بك؟

917
01:10:12,723 --> 01:10:13,806
لكن الآن؟

918
01:10:13,889 --> 01:10:15,431
أعني أننا سنحتاج إلى المال
لتصوير هذا الإعلان...

919
01:10:15,514 --> 01:10:18,264
لماذا تقلق بشأن المال
عندما نكون هنا؟

920
01:10:18,973 --> 01:10:22,348
لا، أعني، ليس لدينا
المال سواء.

921
01:10:22,514 --> 01:10:24,931
لكننا سنطلق النار عليه في قريته.

922
01:10:25,014 --> 01:10:26,264
إنه مكان ذو مناظر خلابة!

923
01:10:26,348 --> 01:10:29,518
والشاطئ هناك تماما مثل
الشواطئ في هاواي!

924
01:10:29,598 --> 01:10:31,476
لا داعي للقلق
وعن السكن سواء

925
01:10:31,556 --> 01:10:33,056
لديه منزل ضخم هناك.

926
01:10:33,139 --> 01:10:34,056
- ماذا؟
- نعم.

927
01:10:34,139 --> 01:10:35,806
- منزل...
- يا له من منزل!

928
01:10:35,889 --> 01:10:37,973
ومع هؤلاء الطلاب الجميلين أيضًا،

929
01:10:38,056 --> 01:10:39,556
لا نحتاج إلى نماذج احترافية!

930
01:10:39,639 --> 01:10:42,139
- حقًا؟
- مجرد إلقاء نظرة عليهم هناك!

931
01:10:42,473 --> 01:10:46,098
ويجب أن أقول،
كل واحد منهم يشبه الملاك.

932
01:10:46,473 --> 01:10:47,306
أليس هذا صحيحا؟

933
01:10:47,389 --> 01:10:50,014
سوف تعتني بيتو بالشعر
والمكياج.

934
01:10:50,098 --> 01:10:51,181
صحيح يا بيتو؟

935
01:10:51,264 --> 01:10:52,181
- نعم.
- نعم!

936
01:10:53,139 --> 01:10:54,931
بيتس. بيتس.

937
01:10:56,514 --> 01:10:57,556
شكرًا لك.

938
01:10:58,431 --> 01:10:59,514
دعونا نفعل ذلك.

939
01:11:27,184 --> 01:11:31,083
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

940
01:11:32,546 --> 01:11:36,473
"لكنك لا تعلم، هذا خطأي."

941
01:11:37,723 --> 01:11:42,098
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

942
01:11:43,014 --> 01:11:47,389
"لكنك لا تعلم، هذا خطأي."

943
01:12:12,556 --> 01:12:14,014
اعتني بها جيدًا.

944
01:12:14,098 --> 01:12:15,476
سأكون على اتصال معك.

945
01:12:15,556 --> 01:12:17,473
لأنني إذا بقيت قريباً منك جداً...

946
01:12:17,723 --> 01:12:19,723
سيبدأ مونجيا في الشك بشيء ما.

947
01:12:20,264 --> 01:12:22,348
لا تقلق. الله معنا.

948
01:12:22,431 --> 01:12:24,806
ولكن هل تؤمن حتى بالله؟

949
01:12:24,973 --> 01:12:26,473
أعتقد أن الله يؤمن بي.

950
01:12:27,056 --> 01:12:28,431
ويؤمن بك أيضاً!

951
01:12:28,514 --> 01:12:29,264
نعم؟

952
01:12:29,348 --> 01:12:30,264
سبحان الله!

953
01:12:37,348 --> 01:12:39,056
مهلا، انظر، لقد وصل السياح!

954
01:12:39,514 --> 01:12:40,681
مرحباً! مرحباً!

955
01:12:40,806 --> 01:12:42,431
مرحبًا بكم في طعام بالو المطبوخ في المنزل.

956
01:12:42,514 --> 01:12:44,889
من فضلك اتبعني بهذه الطريقة.
هنا، حاول بعض العينات.

957
01:12:45,931 --> 01:12:47,723
ألم أراك من قبل؟

958
01:12:47,848 --> 01:12:50,056
نعم، أنا سبيلبرج، ابن عم بيتو.

959
01:12:51,056 --> 01:12:52,056
أطلب بركاتك، العم.

960
01:12:52,431 --> 01:12:53,639
أنت حلوة جدا!

961
01:12:55,181 --> 01:12:56,056
اخرج من هنا!

962
01:12:56,139 --> 01:12:57,223
شاهده!

963
01:12:59,014 --> 01:13:00,431
ماذا قلت للتو، هاه؟

964
01:13:02,264 --> 01:13:04,181
بناء على وصية والدتك

965
01:13:04,264 --> 01:13:07,181
منزل بيون ينتمي إلى بيتو
وهذا المنزل ينتمي إلى Rukku.

966
01:13:07,264 --> 01:13:08,223
روكو؟

967
01:13:08,306 --> 01:13:10,476
هل لديك مشكلة
معنا البقاء هنا؟

968
01:13:10,556 --> 01:13:11,556
لا.

969
01:13:11,723 --> 01:13:13,181
حسنًا إذن، سنبقى هنا.

970
01:13:13,389 --> 01:13:14,306
جانب.

971
01:13:29,806 --> 01:13:33,889
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

972
01:13:35,264 --> 01:13:39,306
"لكنك لا تعرف،
هذا خطأي."

973
01:13:40,431 --> 01:13:44,556
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

974
01:13:45,764 --> 01:13:49,806
"لكنك لا تعرف،
هذا خطأي."

975
01:13:49,889 --> 01:13:54,473
"أنا أحبك، هذه هي الحقيقة فقط"

976
01:13:54,764 --> 01:13:59,386
"أنا أحبك، هذه هي الحقيقة فقط"

977
01:13:59,556 --> 01:14:03,098
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

978
01:14:03,181 --> 01:14:07,431
"أنا أحبك، هذه هي الحقيقة فقط"

979
01:14:07,514 --> 01:14:10,768
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

980
01:14:10,848 --> 01:14:16,098
"لقد أمضيت سنوات عديدة في انتظارك"

981
01:14:16,181 --> 01:14:20,764
"لقد أمضيت سنوات عديدة في انتظارك"

982
01:14:20,848 --> 01:14:26,018
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

983
01:14:26,098 --> 01:14:29,723
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

984
01:14:29,806 --> 01:14:34,098
"أنا أحبك، هذه هي الحقيقة فقط"

985
01:14:34,181 --> 01:14:38,014
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

986
01:14:38,931 --> 01:14:43,098
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

987
01:14:44,556 --> 01:14:48,889
"لكنك لا تعرف،
هذا خطأي."

988
01:14:49,723 --> 01:14:53,806
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

989
01:14:55,014 --> 01:14:59,598
"لكنك لا تعرف،
هذا خطأي."

990
01:15:00,431 --> 01:15:04,806
"لكنك لا تعرف،
هذا خطأي."

991
01:15:19,556 --> 01:15:20,556
هي بيلا...

992
01:15:21,556 --> 01:15:22,639
شكرا لك.

993
01:15:23,556 --> 01:15:26,723
بيتو، لماذا كنت
تجنبني في الآونة الأخيرة، هاه؟

994
01:15:26,931 --> 01:15:28,056
هل تعتقد أنني نوع ما
من الساحرة أو شيء من هذا؟

995
01:15:28,514 --> 01:15:29,764
- لا!
- ثم اجلس.

996
01:15:32,556 --> 01:15:35,598
أنت تعلم أنك كنت كذلك
أفضل صديق لي منذ الأبد، أليس كذلك؟

997
01:15:38,348 --> 01:15:40,139
كما تعلمون،
وعندما عدت من الولايات المتحدة،

998
01:15:40,223 --> 01:15:43,348
لقد تغير كل شيء على مر السنين،

999
01:15:44,681 --> 01:15:46,931
باستثناء شيء واحد.

1000
01:15:48,683 --> 01:15:50,134
صداقتنا.

1001
01:15:58,598 --> 01:15:59,931
يجب عليك التحدث معه.

1002
01:16:00,014 --> 01:16:01,139
لا، أنا لست في مزاج جيد.

1003
01:16:01,223 --> 01:16:02,264
المضي قدما والتحدث معه.

1004
01:16:02,348 --> 01:16:03,973
قلت أنني لست في مزاج جيد.
إلى أين أنت ذاهب؟

1005
01:16:05,639 --> 01:16:08,639
الجميع يعتقد كوبا
وأنا هذا الزوج "المثالي".

1006
01:16:08,848 --> 01:16:12,348
يريد مني أن أترك دروسي
والانتقال معه إلى لندن.

1007
01:16:12,973 --> 01:16:15,056
أعني، ماذا عن ما أريد، أليس كذلك؟

1008
01:16:15,640 --> 01:16:16,723
لا أعرف.

1009
01:16:17,973 --> 01:16:20,639
في بعض الأحيان، أشعر أنه ليس كذلك
الرجل المناسب لي.

1010
01:16:21,723 --> 01:16:25,056
ثم أبدأ بالقلق
بأني إذا فقدته

1011
01:16:25,389 --> 01:16:28,139
لن أجد أحداً أبداً
جيدة مثله مرة أخرى.

1012
01:16:31,181 --> 01:16:32,056
لا أعرف.

1013
01:16:32,139 --> 01:16:33,931
ماذا ستفعل
لو كنت في حذائي؟

1014
01:16:34,014 --> 01:16:35,056
لا أعرف.

1015
01:16:38,181 --> 01:16:41,223
لكن الجدة كانت تقول ذلك

1016
01:16:41,973 --> 01:16:44,973
أن تكون شجاعًا لا يعني ذلك
أن الخوف غير موجود.

1017
01:16:45,514 --> 01:16:48,431
يتعلق الأمر بكيفية تحركنا
إلى الأمام رغم--

1018
01:16:48,931 --> 01:16:50,181
هل تعرف ماذا؟

1019
01:16:50,264 --> 01:16:51,014
ماذا؟

1020
01:16:51,098 --> 01:16:52,348
لقد قلت ذلك، بيتس.

1021
01:16:52,931 --> 01:16:54,056
إلى الجحيم مع خوفي!

1022
01:16:55,473 --> 01:16:57,723
سأنفصل عنه..
هذه المرة للأبد.

1023
01:16:57,848 --> 01:16:58,889
- ماذا!
- نعم.

1024
01:16:58,973 --> 01:16:59,973
شكرا لك، بيتو.

1025
01:17:00,056 --> 01:17:00,764
مرحباً.

1026
01:17:02,348 --> 01:17:03,306
هنا؟

1027
01:17:03,473 --> 01:17:03,931
إنه رنين.

1028
01:17:04,014 --> 01:17:05,264
بيلا، حبي!

1029
01:17:07,181 --> 01:17:11,723
"أنت في نبض قلبي."

1030
01:17:11,848 --> 01:17:16,556
"أنت دائما هناك."

1031
01:17:16,931 --> 01:17:18,473
رجائاً أعطني.

1032
01:17:19,306 --> 01:17:21,056
أنا المذنب.

1033
01:17:21,514 --> 01:17:22,556
امسك هذا.

1034
01:17:23,637 --> 01:17:24,639
امسكها.

1035
01:17:28,306 --> 01:17:31,264
لن أمنعك من العيش
حياتك بشروطك بعد الآن.

1036
01:17:31,473 --> 01:17:33,306
يمكنك ممارسة الزومبا
يمكنك البقاء في بيون.

1037
01:17:33,389 --> 01:17:35,723
في الحقيقة سأبقى هنا معك

1038
01:17:35,848 --> 01:17:38,348
كخادمك المتواضع.

1039
01:17:39,306 --> 01:17:41,431
هل تقبلني؟ لو سمحت؟

1040
01:17:42,348 --> 01:17:44,556
- واو!
- لا تبكي، أنت فتاة سخيفة.

1041
01:17:46,056 --> 01:17:48,014
اليوم هو يوم بهيج جدا بالنسبة لنا.

1042
01:17:48,098 --> 01:17:48,931
يذهب.

1043
01:17:49,181 --> 01:17:50,389
مرر هذه الشوكولاتة

1044
01:17:50,681 --> 01:17:52,098
وجعل يوم الجميع أحلى.

1045
01:18:09,056 --> 01:18:11,306
هذا الشاطئ جميل يا بيلا.

1046
01:18:11,473 --> 01:18:13,931
كوبا، لا أستطيع أن أصدق
لقد جئت على طول الطريق هنا.

1047
01:18:14,098 --> 01:18:15,098
بالطبع يا عزيزي.

1048
01:18:15,181 --> 01:18:16,764
- ولكن دعني أخبرك بشيء.
- ماذا؟

1049
01:18:16,889 --> 01:18:18,056
قلت لك من قبل، أليس كذلك؟

1050
01:18:18,139 --> 01:18:19,056
قلها.

1051
01:18:25,773 --> 01:18:27,014
كوبا!

1052
01:18:30,556 --> 01:18:32,681
من هو هذا، صديقته السارقة، هاه؟

1053
01:18:34,765 --> 01:18:36,014
لقد مضى وقت طويل!

1054
01:18:36,470 --> 01:18:38,181
أنت لا تسمح لي حتى بلمسك.

1055
01:18:38,261 --> 01:18:40,473
أعرف يا عزيزتي، ولكن ليس هنا.

1056
01:18:40,556 --> 01:18:41,556
نحن في قرية.

1057
01:18:41,848 --> 01:18:42,973
من سيرانا، هاه؟

1058
01:18:43,056 --> 01:18:44,556
لا يوجد حتى كلب هنا.

1059
01:18:45,181 --> 01:18:46,306
أعلم، لكن...

1060
01:18:46,556 --> 01:18:47,764
كوبا!

1061
01:18:49,473 --> 01:18:51,681
دوج!!!

1062
01:18:52,889 --> 01:18:54,223
- بيلا!
- كوبا!

1063
01:18:54,306 --> 01:18:55,598
هيا، اسرع!

1064
01:18:55,723 --> 01:18:56,681
نعم.

1065
01:18:56,764 --> 01:18:58,723
أسرع! أسرع!

1066
01:19:02,206 --> 01:19:05,348
بيلا... ميت.

1067
01:19:06,209 --> 01:19:08,973
ممرضة! احصل على العملية
المسرح جاهز وبسرعة.

1068
01:19:09,056 --> 01:19:11,348
واحضري الإبرة والخيط الكبيرين.

1069
01:19:11,931 --> 01:19:13,348
دكتور كيف حاله؟

1070
01:19:14,056 --> 01:19:15,723
سمعت قصص الكلاب البرية

1071
01:19:15,848 --> 01:19:17,473
مهاجمة البشر في الشتاء,

1072
01:19:18,306 --> 01:19:20,518
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد رأيت مثل هذا الهجوم.

1073
01:19:20,598 --> 01:19:22,181
لكنه سوف يتعافى منه، أليس كذلك؟

1074
01:19:22,264 --> 01:19:25,556
نعم، سنقوم بالغرز، ولكن...

1075
01:19:28,139 --> 01:19:33,848
أعني، ال...

1076
01:19:34,098 --> 01:19:35,181
له ...

1077
01:19:35,264 --> 01:19:36,139
ماذا؟

1078
01:19:36,223 --> 01:19:37,264
له ...

1079
01:19:37,639 --> 01:19:39,473
- ماذا؟
- تلك...

1080
01:19:40,139 --> 01:19:43,056
- جولاب جامونز؟
- نعم! نعم!

1081
01:19:43,139 --> 01:19:47,139
أكلت الكلاب البرية كليهما
جولاب جامونز.

1082
01:19:47,891 --> 01:19:48,973
ماذا!!!

1083
01:19:50,473 --> 01:19:51,389
له ...

1084
01:19:51,473 --> 01:19:52,556
مهلا...

1085
01:19:52,931 --> 01:19:54,139
أنا آسف لخسارتك.

1086
01:19:54,223 --> 01:19:55,723
- أسرع.
- هيا، دعنا نذهب.

1087
01:19:55,848 --> 01:19:59,639
لا تجرؤ! أنا ميت!

1088
01:20:00,549 --> 01:20:02,931
لا!

1089
01:20:03,014 --> 01:20:06,007
- لا، لا، لا.
- يساعد!

1090
01:20:19,598 --> 01:20:22,181
لماذا هي تبكي؟

1091
01:20:24,014 --> 01:20:25,431
أنا...

1092
01:20:28,639 --> 01:20:30,973
لا!!

1093
01:20:32,473 --> 01:20:33,681
بيلا!

1094
01:20:34,306 --> 01:20:35,598
بيلا!

1095
01:20:38,098 --> 01:20:40,556
بيلا تتزوج! الزواج بيلا! مونجيا يتزوج بيلا!

1096
01:20:40,639 --> 01:20:43,056
الآن! الآن! الآن! بيلا تتزوج!

1097
01:20:44,388 --> 01:20:46,723
الآن! الزواج بيلا! الآن!

1098
01:20:46,848 --> 01:20:48,476
مونجيا يتزوج بيلا!

1099
01:20:48,556 --> 01:20:50,306
- الآن!!!!
- سيد! سيد! سيد!

1100
01:20:50,389 --> 01:20:51,931
الصبر يثمر ثمارا حلوة.

1101
01:20:52,014 --> 01:20:53,893
أنا متأكد من أن جولاب جامون الخاص بك
سيكون حلوًا ولذيذًا أيضًا.

1102
01:20:53,973 --> 01:20:55,306
هل يجب أن أتهامهم؟

1103
01:20:56,931 --> 01:20:58,848
بيتو، ماذا حدث لذلك الرجل الأمريكي؟

1104
01:21:03,264 --> 01:21:05,621
صه. أبقِ الأمر منخفضًا. أبقِ الأمر منخفضًا.

1105
01:21:08,765 --> 01:21:10,431
يمكنها رؤيتي.

1106
01:21:10,514 --> 01:21:14,306
إنها أختي، ابنة عمي، روكو.

1107
01:21:15,139 --> 01:21:18,098
روكو... شعر جميل.

1108
01:21:18,389 --> 01:21:19,723
غدا التضحية.

1109
01:21:19,848 --> 01:21:21,181
ومن ثم الزفاف!

1110
01:21:21,389 --> 01:21:23,476
وإلا فإن روكو سيصبح أصلعًا!

1111
01:21:23,556 --> 01:21:24,306
يا!

1112
01:21:24,389 --> 01:21:27,389
بيلا تتزوج! الزواج بيلا! مونجيا يتزوج بيلا!

1113
01:21:27,473 --> 01:21:29,848
- يريد أن يتزوج؟
- بيلا تتزوج!

1114
01:21:30,014 --> 01:21:31,014
- إلى بيلا.
- الزواج بيلا!

1115
01:21:31,098 --> 01:21:32,389
- ماذا؟
- اسكت.

1116
01:21:32,640 --> 01:21:33,518
الزواج بيلا!

1117
01:21:33,598 --> 01:21:35,556
- ليس لدينا الكثير من الوقت يا أصدقائي.
- مونجيا تتزوج بيلا!

1118
01:21:35,931 --> 01:21:38,598
ونحن بحاجة أيضا إلى التجمع
كل الأشياء التي نحتاجها لحفل الزفاف.

1119
01:21:38,681 --> 01:21:40,556
بيلا تتزوج! الزواج بيلا! مونجيا يتزوج بيلا!

1120
01:21:40,639 --> 01:21:42,514
- روكو...
- نعم؟

1121
01:21:43,556 --> 01:21:45,681
أين يمكنني الحصول على بعض نبيذ النخيل القوي؟

1122
01:21:47,306 --> 01:21:50,806
"لا تشك في نفسك
وإضاعة الوقت في الخوف"

1123
01:21:50,889 --> 01:21:54,369
"أو قد تفقد الشخص الذي عزيز عليك."

1124
01:21:54,764 --> 01:21:58,056
"ربما شخص آخر
اغتنم فرصتك"

1125
01:21:58,468 --> 01:22:02,139
"وشعلة الشمعة
قد لا أرى اليوم أبدًا."

1126
01:22:02,223 --> 01:22:05,889
"استمعوا جميعًا،
وقع في الحب، أعطه كل ما لديك."

1127
01:22:05,973 --> 01:22:07,764
"الزواج،
لا تدع هذه الفرصة تذهب."

1128
01:22:07,848 --> 01:22:09,681
"يا جمالو! يا جمالو!"

1129
01:22:09,764 --> 01:22:13,473
"استمعوا جميعًا،
وقع في الحب، أعطه كل ما لديك."

1130
01:22:13,556 --> 01:22:15,391
"الزواج،
لا تدع هذه الفرصة تذهب."

1131
01:22:15,471 --> 01:22:17,685
"يا جمالو! يا جمالو!"

1132
01:22:27,188 --> 01:22:29,389
طعمها غريب بعض الشيء.

1133
01:22:30,014 --> 01:22:31,848
حسناً، إنها من مصادر محلية.

1134
01:22:32,306 --> 01:22:33,264
إنه خاص.

1135
01:22:33,397 --> 01:22:34,681
- حقًا؟
- همم.

1136
01:22:35,431 --> 01:22:38,973
"لماذا لا تقابلني بمفردي؟"

1137
01:22:39,056 --> 01:22:42,764
"لماذا هي دائما
اصطحب شقيقها معك؟"

1138
01:22:42,848 --> 01:22:46,598
"هل تخطط لإيذاءها،
أو أعد لها وجبة لتذوقها يا أخي؟"

1139
01:22:46,681 --> 01:22:50,764
"أعلم أنك لست مطاردًا أو مريضًا نفسيًا."

1140
01:22:50,848 --> 01:22:54,681
"قد تدفع الثمن
لكونك لطيفًا وعادلًا."

1141
01:22:54,764 --> 01:22:57,848
"ماذا لو اختارت أخرى،
أتركك في الغبار؟"

1142
01:22:58,514 --> 01:23:02,098
"ماذا لو أصبحت الأحلام جليدية
وكسر فرحتك؟"

1143
01:23:02,181 --> 01:23:05,973
"ماذا لو انتهى عملك الشاق
في الفشل دون الطيران؟"

1144
01:23:06,056 --> 01:23:09,723
"استمعوا جميعًا،
وقع في الحب، أعطه كل ما لديك."

1145
01:23:09,806 --> 01:23:11,518
"الزواج،
لا تدع هذه الفرصة تذهب."

1146
01:23:11,598 --> 01:23:13,777
"يا جمالو! يا جمالو!"

1147
01:23:19,146 --> 01:23:21,037
"يا جمالو! يا جمالو!"

1148
01:23:21,253 --> 01:23:22,764
تعال الى هنا.
أريدك أن تقابل صديقًا لي.

1149
01:23:22,889 --> 01:23:24,268
انه رائع حقا. تعال معي.

1150
01:23:24,348 --> 01:23:25,766
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1151
01:23:36,598 --> 01:23:37,973
- مرحبًا؟
- مرحبا، بادري؟

1152
01:23:38,056 --> 01:23:38,931
كل شيء جاهز.

1153
01:23:39,014 --> 01:23:40,264
يجب أن تسرع وتأتي، من فضلك.

1154
01:23:41,014 --> 01:23:42,514
لا أستطيع أن آتي.

1155
01:23:43,348 --> 01:23:47,389
أنا أقوم بطقوس عظيمة لنجاحك.

1156
01:23:47,473 --> 01:23:50,348
أنت فقط تتبع
التعليمات بعناية فائقة.

1157
01:23:51,181 --> 01:23:53,598
اتبع خطة مونجيا.

1158
01:23:53,681 --> 01:23:58,598
خذ بيلا والماعز
إلى Chetukwadi لحضور حفل الزفاف.

1159
01:24:04,139 --> 01:24:06,723
هل تتذكر الرمز
لنقل روح مونجيا؟

1160
01:24:06,848 --> 01:24:10,181
ارسم Z ثم الخط zik-zik-zik.

1161
01:24:11,098 --> 01:24:15,771
سيطلب منك عمل هذا الرمز
على الماعز باستخدام دم بيتو.

1162
01:24:15,851 --> 01:24:21,264
روكو. إنشاء رمز
على جبين الماعز باستخدام دم بيتو.

1163
01:24:21,431 --> 01:24:23,514
عجل! عجل!

1164
01:24:28,139 --> 01:24:31,348
عليك أن تجعل هذا الرمز. عجل!

1165
01:24:36,056 --> 01:24:39,223
وبمجرد أن يتم وضع تلك العلامة،
سوف يمتلك مونجيا جسد الماعز.

1166
01:24:39,348 --> 01:24:41,223
بمجرد أن يمتلك جسد الماعز...

1167
01:24:41,639 --> 01:24:42,809
اقتل الماعز.

1168
01:24:42,889 --> 01:24:45,681
ثم ستفشل خطة مونجيا،
وسوف تنتهي لعبته.

1169
01:24:51,723 --> 01:24:53,681
ماذا تفعل؟

1170
01:24:53,764 --> 01:24:55,306
أنا أصور حفل الزفاف، من الواضح!

1171
01:24:55,389 --> 01:24:56,431
أوه، حفل زفاف!

1172
01:24:56,514 --> 01:24:57,518
زفاف من هو؟

1173
01:24:57,598 --> 01:24:59,014
أنا حقا أريد أن أرقص في حفل الزفاف.

1174
01:25:00,973 --> 01:25:03,264
قطعاً! دعونا نجهزكم جميعًا.

1175
01:25:03,348 --> 01:25:05,056
تعال معي.
سنحتاج إلى تجهيزك للرقص.

1176
01:25:05,136 --> 01:25:06,639
- هيا، دعنا نذهب.
- ولكن كن حذرا،

1177
01:25:07,056 --> 01:25:10,181
إذا، عن طريق الخطأ، هذا الرمز
يتم على أي شخص آخر،

1178
01:25:10,556 --> 01:25:12,223
ثم لعبتك سوف تنتهي.

1179
01:25:13,014 --> 01:25:14,181
أتمنى لك كل خير.

1180
01:25:17,139 --> 01:25:18,723
آمل أن تنجح هذه الخطة.

1181
01:25:19,306 --> 01:25:22,306
سيد مونجيا، العروس جاهزة.

1182
01:25:22,639 --> 01:25:24,056
من؟ أنا؟

1183
01:25:24,764 --> 01:25:25,723
أين العريس؟

1184
01:25:25,803 --> 01:25:27,056
- هنا!
- عريسك؟

1185
01:25:27,139 --> 01:25:28,389
العريس الخاص بك هناك.

1186
01:25:28,973 --> 01:25:31,556
أوه، لطيف جدا!

1187
01:25:31,928 --> 01:25:33,518
بلدي كوبو!

1188
01:25:33,598 --> 01:25:35,681
حبيبتي، انظري إلى كوبو الخاص بي!

1189
01:25:37,098 --> 01:25:38,598
بيتو! ردد هذا الشعار!

1190
01:25:38,681 --> 01:25:40,518
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

1191
01:25:40,598 --> 01:25:42,809
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

1192
01:25:42,889 --> 01:25:43,556
قل ذلك!

1193
01:25:43,639 --> 01:25:45,056
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

1194
01:25:45,136 --> 01:25:47,181
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

1195
01:25:59,306 --> 01:26:00,681
هل مات؟

1196
01:26:06,889 --> 01:26:09,723
حتى أنني أصبحت أرملة
قبل أن يتم حفل الزفاف.

1197
01:26:14,848 --> 01:26:17,098
اوه روكو...

1198
01:26:22,264 --> 01:26:23,514
مرحبا؟

1199
01:26:24,398 --> 01:26:25,681
روكو...

1200
01:26:28,389 --> 01:26:29,639
سريع! التضحية بيلا!

1201
01:26:29,723 --> 01:26:31,223
بسرعة، احصل على لفيفة بادري!

1202
01:26:32,094 --> 01:26:34,264
لقد حصلت عليه، بيتو.

1203
01:26:34,348 --> 01:26:36,889
من هو بادري؟ من هو هذا الوغد؟

1204
01:26:38,014 --> 01:26:39,681
- اقرأها! اقرأها بسرعة!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1205
01:26:39,764 --> 01:26:42,389
[الأناشيد]

1206
01:26:42,473 --> 01:26:44,848
أنت الغشاش! أنت كاذب!
لقد خدعتني!

1207
01:26:44,931 --> 01:26:48,723
[الأناشيد]

1208
01:26:48,848 --> 01:26:51,473
- تم.
- جاهزون يا شباب؟ منتهي!

1209
01:26:51,889 --> 01:26:56,639
أنظر، لقد قمت بوضع نفس المكياج
كالعريس.

1210
01:26:56,931 --> 01:26:57,848
يا!

1211
01:26:57,931 --> 01:27:00,056
ابتعد عن عريسى

1212
01:27:00,389 --> 01:27:02,014
آسف.

1213
01:27:02,098 --> 01:27:04,889
يا إلهي!
هو وأنا متطابقان الآن!

1214
01:27:04,973 --> 01:27:06,681
قل الجبن!

1215
01:27:07,056 --> 01:27:08,639
هاه؟

1216
01:27:33,443 --> 01:27:34,431
بيلا؟

1217
01:27:34,514 --> 01:27:35,559
بيلا؟

1218
01:27:35,639 --> 01:27:36,889
أنت بخير؟

1219
01:27:37,223 --> 01:27:38,639
هل أنت بخير؟

1220
01:27:47,848 --> 01:27:51,181
أنت جرو! لقد قمت بتبديلهم!

1221
01:27:54,306 --> 01:27:55,764
يجري! يجري! يجري!

1222
01:27:55,889 --> 01:27:58,681
مهلا، ماذا جعلت لها الشراب؟

1223
01:27:59,473 --> 01:28:01,059
بيلا لي!

1224
01:28:01,139 --> 01:28:03,598
بيتو نخب!

1225
01:28:03,854 --> 01:28:06,848
لا !!!

1226
01:28:12,969 --> 01:28:14,931
بقولك بدلتهم يعني...

1227
01:28:15,556 --> 01:28:17,181
هي الآن مونجيا،

1228
01:28:18,139 --> 01:28:19,681
وتلك الماعز هي بيلا؟

1229
01:28:19,761 --> 01:28:20,897
بيلا.

1230
01:28:20,977 --> 01:28:21,581
بيلا.

1231
01:28:21,661 --> 01:28:25,224
هيا، دعنا نذهب،
دعنا نخرج من هنا، بيلا.

1232
01:28:33,431 --> 01:28:35,931
هاه، من يتصل بي في هذه الساعة؟

1233
01:28:39,764 --> 01:28:41,223
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

1234
01:28:41,681 --> 01:28:44,764
هل صنعت نفس الرمز
على جبين الفتاة أيضاً؟

1235
01:28:45,639 --> 01:28:47,098
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1236
01:28:47,181 --> 01:28:48,889
أنا في طريقي.
هل لديك عنزة معك؟

1237
01:28:48,973 --> 01:28:50,014
نعم، نعم، نعم، لدينا الماعز.

1238
01:28:50,098 --> 01:28:52,889
عظيم، مهما حدث،
لا تفقد الماعز.

1239
01:28:53,264 --> 01:28:57,181
خلاف ذلك،
سوف تختفي بيلا الخاصة بك إلى الأبد.

1240
01:28:57,473 --> 01:29:00,514
لا تقلق، بيلا. مهما حدث،
أعدك أنني لن أدع أي شيء يؤذيك.

1241
01:29:07,639 --> 01:29:09,681
مهلا، توقف هناك!

1242
01:29:09,764 --> 01:29:10,931
هذه عنزتي!

1243
01:29:11,014 --> 01:29:11,973
لقد كنت أبحث
لذلك لفترة طويلة!

1244
01:29:12,056 --> 01:29:13,931
- أعيديه إليه.
- أعطني عنزة بلدي مرة أخرى.

1245
01:29:14,014 --> 01:29:15,598
- عمي، إنها ليست معزتك.
- اسكت.

1246
01:29:15,681 --> 01:29:16,681
أنتم جميعا لا شيء
ولكن حفنة من المجرمين.

1247
01:29:16,764 --> 01:29:17,389
لا، لا، لا.

1248
01:29:17,473 --> 01:29:18,476
- فلنذهب يا جاجو .
- احتفظ بها بالنسبة لي.

1249
01:29:18,556 --> 01:29:21,098
أبي، من فضلك، إعادته.
أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

1250
01:29:21,181 --> 01:29:23,518
- اصمت أيها الخائن!
- لا، لا، لا، لا تفعل هذا.

1251
01:29:23,598 --> 01:29:25,098
- أبي، من فضلك.
- ابتعد عن طريقي!

1252
01:29:25,181 --> 01:29:26,473
عمي، من فضلك لا تفعل هذا.

1253
01:29:26,556 --> 01:29:27,848
يا عم اسمع ..

1254
01:29:34,889 --> 01:29:35,764
أمي!

1255
01:29:35,889 --> 01:29:36,889
ما هو الخطأ؟

1256
01:29:37,348 --> 01:29:39,268
لقد أخذ أبي عنزتنا للتو.

1257
01:29:39,348 --> 01:29:40,139
ماعز؟

1258
01:29:40,223 --> 01:29:42,476
نعم، وجدناه على الطريق
وخطفها العم منا.

1259
01:29:42,556 --> 01:29:45,681
حتى أنه ضرب بيتو
وأطلقوا عليه أسماء.

1260
01:29:45,764 --> 01:29:46,848
- ماذا؟!
- وبعد ذلك كانت لديه الجرأة ليقول:

1261
01:29:46,931 --> 01:29:48,556
"اذهب وأخبر عمتك بامي"

1262
01:29:48,639 --> 01:29:51,681
"أنني أتحداها أن تحاول
واستعادة الماعز!"

1263
01:29:52,556 --> 01:29:54,973
ذلك ابن الأم!

1264
01:29:55,139 --> 01:29:56,848
انا ذاهب لتعليمه
درس الآن.

1265
01:29:56,931 --> 01:29:58,389
بامي، من فضلك. بامي، من فضلك لا...

1266
01:29:58,473 --> 01:29:59,556
ابتعدي عن طريقي يا سافيتري.

1267
01:29:59,636 --> 01:30:01,681
توقف، توقف. ماذا تفعل يا بامي؟

1268
01:30:01,931 --> 01:30:03,139
يفتح!

1269
01:30:30,598 --> 01:30:31,931
اركض يا روكو! يجري!

1270
01:30:32,181 --> 01:30:33,389
يجري.

1271
01:30:33,556 --> 01:30:34,806
بيتو!

1272
01:30:36,681 --> 01:30:37,806
بيتو!

1273
01:30:40,639 --> 01:30:41,639
افتح الباب.

1274
01:30:41,723 --> 01:30:43,931
- بيتو!
- ما هو الخطأ في بيلا على وجه الأرض؟

1275
01:30:44,014 --> 01:30:46,931
هذه ليست بيلا... هذا مونجيا.

1276
01:30:47,098 --> 01:30:48,473
مونجيا؟

1277
01:30:57,223 --> 01:30:59,223
كل هذا خطأي يا أمي.

1278
01:31:00,181 --> 01:31:01,681
إذا لم أذهب إلى تشيتوكوادي،

1279
01:31:01,764 --> 01:31:03,598
إذًا لم يكن مونجيا ليأتي ورائي،

1280
01:31:03,681 --> 01:31:04,973
الجدة لم تكن لتموت،

1281
01:31:05,056 --> 01:31:06,514
وبيلا لن تتحول
في عنزة.

1282
01:31:06,594 --> 01:31:07,556
ماذا؟

1283
01:31:07,723 --> 01:31:09,598
قتل مونجيا الجدة.

1284
01:31:09,681 --> 01:31:11,556
والآن هو يسعى وراء حياتي.

1285
01:31:12,059 --> 01:31:14,848
يريد قتل بيلا
وتزوجها يا أمي.

1286
01:31:15,475 --> 01:31:17,389
كل هذا خطأي.

1287
01:31:17,723 --> 01:31:19,223
أنا خاسر.

1288
01:31:19,431 --> 01:31:21,306
هل أنت مجنون؟

1289
01:31:22,139 --> 01:31:24,889
فقط لأنني أصرخ عليك لا
يعني انت خاسر

1290
01:31:25,098 --> 01:31:26,931
أنا أصرخ على الجميع.

1291
01:31:27,889 --> 01:31:30,264
نعم، أنت غريب بعض الشيء.

1292
01:31:30,431 --> 01:31:32,598
ولكن مهما حدث، أنت طفلي.

1293
01:31:33,431 --> 01:31:37,223
ولم أستمع إلى والدتي أبدًا،
فلماذا؟

1294
01:31:37,891 --> 01:31:39,681
الآن توقف عن البكاء وإلا سأصفعك!

1295
01:31:39,761 --> 01:31:40,764
تمام!

1296
01:31:47,514 --> 01:31:48,598
أم!!!

1297
01:31:48,681 --> 01:31:50,473
مسكتك!

1298
01:31:50,556 --> 01:31:52,514
دعنا نذهب، بيتو!

1299
01:31:53,223 --> 01:31:55,556
دعنا نذهب!

1300
01:31:59,098 --> 01:32:01,723
بيتو هو نخب.

1301
01:32:08,389 --> 01:32:09,639
يد الله!

1302
01:32:10,556 --> 01:32:12,056
سبحان الله!

1303
01:32:30,473 --> 01:32:31,598
مهلا، سخيفة!

1304
01:32:32,268 --> 01:32:34,889
إذا عبرت تلك الدائرة،
سوف تتحول إلى رماد.

1305
01:32:35,514 --> 01:32:37,639
هذا الملح ليس ملحاً عادياً

1306
01:32:37,723 --> 01:32:39,389
يحتوي على اليود الغامض.

1307
01:32:41,556 --> 01:32:43,514
طالما أنه داخل هذه الدائرة،

1308
01:32:43,594 --> 01:32:45,223
لا يستطيع فعل أي شيء.

1309
01:32:45,973 --> 01:32:49,264
الآن، سوف نقوم بتبديل أرواحهم.

1310
01:32:49,348 --> 01:32:50,014
نعم.

1311
01:32:50,098 --> 01:32:51,264
اذهب واحصل على الماعز.

1312
01:32:55,848 --> 01:32:57,098
- مهلا، جاغو!
- نعم؟

1313
01:32:57,181 --> 01:32:58,556
كان يجب أن تكوني فتاة!

1314
01:32:58,639 --> 01:33:00,598
يمكنك طهي الطعام بشكل جيد حقًا، بالتأكيد!

1315
01:33:01,098 --> 01:33:02,598
يا ابن الأم!

1316
01:33:03,264 --> 01:33:04,723
أين عنزته؟

1317
01:33:05,473 --> 01:33:06,556
ها هو.

1318
01:33:07,973 --> 01:33:09,389
بيلا!

1319
01:33:13,389 --> 01:33:15,056
- سأعود حالا.
- مستحيل!

1320
01:33:15,556 --> 01:33:17,931
لقد تم عقده
في مثل أربع ساعات الآن.

1321
01:33:18,014 --> 01:33:19,101
هيا من فضلك.

1322
01:33:19,181 --> 01:33:21,181
جميلة من فضلك!
جميلة من فضلك! جميلة من فضلك!

1323
01:33:22,098 --> 01:33:23,848
لا تقلق. سأعود حالا.

1324
01:33:23,928 --> 01:33:25,764
من فضلك اسرع. أنا خائف.

1325
01:33:25,889 --> 01:33:27,639
أنا خائفة جداً!

1326
01:33:31,056 --> 01:33:33,848
لم آكله. أنا صائم اليوم.

1327
01:33:33,931 --> 01:33:35,889
التهم بالو الماعز كله.

1328
01:33:35,973 --> 01:33:37,098
أوه لا!

1329
01:33:37,556 --> 01:33:39,473
أكلت الماعز كله؟

1330
01:33:41,142 --> 01:33:42,389
نعم فعلت.

1331
01:33:43,137 --> 01:33:44,931
لماذا تهتم حتى، هاه؟

1332
01:33:47,098 --> 01:33:48,431
انتهت اللعبة.

1333
01:33:49,639 --> 01:33:50,681
بيلا.

1334
01:33:52,013 --> 01:33:53,014
بيلا.

1335
01:33:59,514 --> 01:34:01,306
- بيلا.
- سأكون ملعونا!

1336
01:34:01,556 --> 01:34:02,598
بيلا؟

1337
01:34:02,678 --> 01:34:04,014
بيلا؟

1338
01:34:07,266 --> 01:34:08,848
سبيلبرغ!

1339
01:34:11,681 --> 01:34:15,681
روكو...

1340
01:34:18,139 --> 01:34:20,556
ساعدني يا روكو..

1341
01:34:24,223 --> 01:34:28,514
ساعدني.
روكو...

1342
01:34:30,264 --> 01:34:32,348
- روكو... ساعدني.
- بيلا.

1343
01:34:36,376 --> 01:34:39,556
روكو، أنقذني من هذا الشيطان.

1344
01:34:42,936 --> 01:34:48,181
روكو، أنقذني من هذا الشيطان.

1345
01:34:48,261 --> 01:34:49,852
بيلا، هل أنت بخير؟

1346
01:35:14,889 --> 01:35:16,348
يد الله!

1347
01:35:25,061 --> 01:35:27,264
لقد دمرت حفل زفافي!

1348
01:35:42,980 --> 01:35:45,306
بيتو، يمكننا إنقاذ بيلا.

1349
01:35:45,473 --> 01:35:47,056
ولو كان لديه عنزة كاملة،

1350
01:35:47,139 --> 01:35:49,809
ثم روح بيلا لا تزال بداخله.

1351
01:35:49,889 --> 01:35:51,306
ماذا؟ روح؟

1352
01:35:51,598 --> 01:35:53,056
أبقِ مونجيا مشغولة.

1353
01:35:53,889 --> 01:35:57,139
سأرسم الرمز على هذا الأحمق.

1354
01:35:57,306 --> 01:35:58,723
- الاستيلاء عليه.
- مهلا، مهلا، مهلا!

1355
01:35:58,806 --> 01:36:00,139
- يمسك!
- هيا أنت!

1356
01:36:00,223 --> 01:36:02,306
سأعلمك درسا.

1357
01:36:02,639 --> 01:36:03,875
إنه من سلالة مونجيا.

1358
01:36:03,998 --> 01:36:06,223
نحن بحاجة إلى رسم الرمز
عليه بدمه.

1359
01:36:06,303 --> 01:36:07,798
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1360
01:36:08,457 --> 01:36:10,723
أيها الدموي...

1361
01:36:12,389 --> 01:36:13,431
بيتو!

1362
01:36:17,116 --> 01:36:22,139
أستسلم للعظيم
واللورد المجيد Chektobaay.

1363
01:36:23,698 --> 01:36:25,056
يا!!!

1364
01:36:27,181 --> 01:36:29,348
انظر، لقد وجدت بيلا، بيتو!

1365
01:36:29,431 --> 01:36:31,056
كانت هنا. أنظر، بيلا...

1366
01:36:32,473 --> 01:36:33,351
بيلا.

1367
01:36:33,431 --> 01:36:34,431
أوه، الماعز مع روح بيلا.

1368
01:36:35,514 --> 01:36:37,249
نفس الرمز على كل منهم الثلاثة.

1369
01:36:37,681 --> 01:36:39,593
أعتقد أنني ذبحت
الآخر بدلا من ذلك.

1370
01:37:22,058 --> 01:37:22,848
بيلا!

1371
01:37:22,931 --> 01:37:23,639
بيلا!

1372
01:37:23,808 --> 01:37:24,681
بيتو...

1373
01:37:24,889 --> 01:37:25,764
بيتو...

1374
01:37:26,143 --> 01:37:28,181
لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام.

1375
01:37:28,264 --> 01:37:29,930
أنا هنا معك.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1376
01:37:30,139 --> 01:37:31,057
تمام.

1377
01:37:44,383 --> 01:37:46,438
"مونجيا!"

1378
01:37:49,762 --> 01:37:51,766
"مونجيا!"

1379
01:37:57,209 --> 01:37:58,239
أهلاً.

1380
01:38:02,145 --> 01:38:03,839
"مونجيا!"

1381
01:38:05,098 --> 01:38:06,514
أنت...

1382
01:38:09,848 --> 01:38:11,264
أمي!

1383
01:38:14,053 --> 01:38:15,929
"مونجيا!"

1384
01:38:57,514 --> 01:38:59,014
لا! لا! لا!

1385
01:38:59,181 --> 01:39:02,848
- بيتو...
- بيلا، تشغيل!

1386
01:39:02,931 --> 01:39:05,139
- يجري!
- يد الله!

1387
01:40:14,306 --> 01:40:18,348
بيتو، كما تعلمون
ما الذي يعطي الشياطين قوتهم؟

1388
01:40:19,764 --> 01:40:21,723
إنه خوفنا يا بني.

1389
01:40:22,723 --> 01:40:24,556
ولكن إذا تمكنا من القضاء على هذا الخوف،

1390
01:40:25,723 --> 01:40:28,431
ثم لن تكون هناك قوة
ولا شيطان يعيقنا.

1391
01:40:30,598 --> 01:40:32,889
اليوم، الأمر متروك لك
لإنقاذ الفتاة التي تحبها.

1392
01:40:33,598 --> 01:40:36,056
لقد كنت تعيش مثل
نسيم طوال هذا الوقت،

1393
01:40:37,431 --> 01:40:41,431
تتدفق فقط من خلال الحياة.

1394
01:40:42,473 --> 01:40:44,681
ولكن الآن، حان الوقت
لتطلق العنان للعاصفة بداخلك.

1395
01:41:15,056 --> 01:41:17,181
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

1396
01:41:17,264 --> 01:41:18,473
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

1397
01:41:18,556 --> 01:41:20,764
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

1398
01:41:20,848 --> 01:41:22,223
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

1399
01:41:22,306 --> 01:41:24,559
تحية لرب الشياطين.
أستسلم للرب العظيم والمجيد تشيكتوباي.

1400
01:41:24,639 --> 01:41:26,556
يا سيد الظلام،
أرجو أن تتقبلوا عرضي المضحي.

1401
01:41:26,636 --> 01:41:27,761
اسمح لها أن تذهب.

1402
01:41:30,848 --> 01:41:32,056
اتركها!

1403
01:41:43,306 --> 01:41:44,389
اسمح لها أن تذهب.

1404
01:41:45,098 --> 01:41:46,431
لقد فعلت بالفعل.

1405
01:41:51,931 --> 01:41:53,389
اسمح لها أن تذهب!

1406
01:42:04,889 --> 01:42:06,139
بيتو!

1407
01:43:18,889 --> 01:43:20,139
لا!!!

1408
01:43:20,389 --> 01:43:22,098
ترك بيلا!

1409
01:43:22,556 --> 01:43:25,014
دع بيلا تذهب!

1410
01:43:25,223 --> 01:43:26,223
اسمح لها أن تذهب!

1411
01:43:26,306 --> 01:43:27,889
من تظن نفسك، هاه؟

1412
01:43:27,969 --> 01:43:30,014
لقد صنعت حياة الجميع
جحيم حي!

1413
01:43:30,139 --> 01:43:32,764
كل ما كنت تهتمين به هو الزواج،
الزواج، الزواج!

1414
01:43:32,848 --> 01:43:35,431
هل سبق لك أن ازعجت نفسك بسؤال موني
ماذا أرادت فعلا؟

1415
01:43:35,723 --> 01:43:38,598
هذا ما تسمونه الحب الحقيقي، هاه؟

1416
01:43:39,306 --> 01:43:41,639
لقد قتلت جدتي الحبيبة!

1417
01:43:42,098 --> 01:43:47,431
لم يكن عليك قتلها!

1418
01:43:53,223 --> 01:43:55,848
لا يمكنك أن تفعل لي أي ضرر!

1419
01:43:57,139 --> 01:43:59,389
أنا براهماراكشاسا!

1420
01:43:59,556 --> 01:44:02,181
ليس براهماراكشاسا!

1421
01:44:02,598 --> 01:44:06,598
أنت لا شيء أكثر
من طفل صغير سخيف.

1422
01:46:51,252 --> 01:46:52,769
اسمح لها أن تذهب!

1423
01:46:58,152 --> 01:46:59,694
"مونجيا!"

1424
01:47:15,514 --> 01:47:18,227
سأقتل الجميع!

1425
01:47:25,905 --> 01:47:27,306
بيتو!!!

1426
01:48:31,806 --> 01:48:33,514
خذ أيضًا تلك الموجودة بالداخل.

1427
01:48:41,848 --> 01:48:43,014
بيتو؟

1428
01:48:43,098 --> 01:48:45,348
مهلا، سمعت أنك ستغادر؟

1429
01:48:45,639 --> 01:48:50,764
- نعم سأذهب إلى البرازيل
لتعلم الزومبا المتقدمة.

1430
01:48:50,848 --> 01:48:54,014
وسوف يقيم عكا مع
والدي في الولايات المتحدة.

1431
01:48:55,392 --> 01:48:58,431
ولكن مهلا، ما زلنا نحتفظ
المنزل، لذلك...

1432
01:48:58,514 --> 01:48:59,848
من الواضح أننا سنكون على اتصال.

1433
01:49:01,556 --> 01:49:02,848
بيلا أنا...

1434
01:49:04,681 --> 01:49:06,306
هناك شيء
لقد كنت أريد أن أخبرك...

1435
01:49:07,639 --> 01:49:08,931
لأطول فترة.

1436
01:49:09,223 --> 01:49:11,056
انها مجرد أنني لم يكن لدي قط
الشجاعة للقيام بذلك.

1437
01:49:14,388 --> 01:49:15,473
أم،

1438
01:49:16,470 --> 01:49:17,473
أنا أحبك.

1439
01:49:19,639 --> 01:49:20,556
بيتو...

1440
01:49:20,639 --> 01:49:24,264
أعني، أنا "أحبك" أحبك.

1441
01:49:27,431 --> 01:49:28,598
يا بيتو...

1442
01:49:29,681 --> 01:49:31,473
أنا حقا أحبك أيضا.

1443
01:49:33,056 --> 01:49:37,639
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أستحقك.

1444
01:49:38,306 --> 01:49:42,139
لكن بيتس
ما أعرفه يقينًا هو أن...

1445
01:49:42,348 --> 01:49:44,848
لا أريد أن أخسرك، أبدًا.

1446
01:49:46,182 --> 01:49:47,598
أنا أفهم ذلك تمامًا.

1447
01:49:48,806 --> 01:49:52,014
بيلا، أنا لا أريد أن أكون عبئا على
كتفيك، مثل مونجيا.

1448
01:49:53,764 --> 01:49:57,473
عليك أن تذهب وتعيش حياتك
وتكون سعيدا.

1449
01:49:59,014 --> 01:50:00,139
سأكون بخير.

1450
01:50:09,390 --> 01:50:11,639
طيب يا بيلا...

1451
01:50:17,016 --> 01:50:19,931
ونعم، كل شيء قد يتغير

1452
01:50:20,270 --> 01:50:22,098
عندما تعود،

1453
01:50:23,112 --> 01:50:24,889
باستثناء شيء واحد...

1454
01:50:26,473 --> 01:50:27,369
صداقتنا.

1455
01:50:33,056 --> 01:50:35,456
"حتى لو لم تكن هنا"

1456
01:50:35,775 --> 01:50:43,284
"ذكرياتك لا تزال عالقة معي"

1457
01:50:43,744 --> 01:50:54,121
"إذا لم أكن هناك،
حياتي لا تزال معك، كما ترى."

1458
01:50:54,440 --> 01:50:59,568
"حبي لك"

1459
01:50:59,648 --> 01:51:04,612
"حبي لك"

1460
01:51:05,062 --> 01:51:09,721
"لن يتوقف أبدًا،
ما أشعر به تجاهك"

1461
01:51:10,762 --> 01:51:14,172
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

1462
01:51:14,292 --> 01:51:18,927
"أنا أحبك، هذه هي الحقيقة فقط"

1463
01:51:19,047 --> 01:51:23,982
"لكن حبيبتي ليس لديك أدنى فكرة"

1464
01:51:24,102 --> 01:51:28,115
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

1465
01:51:29,276 --> 01:51:33,544
- "لكنك لا تعلم، هذا خطأي."
- هل أنت مستعد؟ سبحان الله!

1466
01:51:34,440 --> 01:51:37,103
سبحان الله!

1467
01:51:38,476 --> 01:51:40,441
سبحان الله!

1468
01:51:41,223 --> 01:51:42,660
يد الله!

1469
01:51:43,557 --> 01:51:45,647
أنا شجرة... شجرة كبيرة.

1470
01:51:48,113 --> 01:51:49,307
الماء لي!

1471
01:51:49,510 --> 01:51:50,556
الماء لي!

1472
01:51:50,636 --> 01:51:53,166
- اسقيني الآن!
- نعم نعم. أخي الماء...

1473
01:51:54,488 --> 01:51:55,825
"يا حبيبي"

1474
01:51:55,905 --> 01:52:00,230
"لقد وقعت في حبك، هذا ليس خطأي"

1475
01:52:01,402 --> 01:52:05,527
"لكنك لا تعلم، هذا خطأي."

1476
01:52:06,490 --> 01:52:10,832
"لكنك لا تعلم، هذا خطأي."

1477
01:52:10,912 --> 01:52:14,153
"يا حبيبي"

1478
01:52:16,250 --> 01:52:18,058
بيتو!

1479
01:52:34,955 --> 01:52:36,587
"مونجيا!"

1480
01:52:47,022 --> 01:52:48,597
"مونجيا!"

1481
01:52:51,781 --> 01:52:54,931
"سأعطيك كل شيء،
لا يوجد جزء سأخفيه "

1482
01:52:55,014 --> 01:52:57,514
"سأعطيك كل شيء،
لأني بدونك لن أحيا"

1483
01:52:57,598 --> 01:52:59,851
"الحب هو أنفاسي الأولى يا صديقي"

1484
01:52:59,931 --> 01:53:02,598
"والحب هو أنفاسي الأخيرة حتى النهاية."

1485
01:53:02,681 --> 01:53:04,598
"سأعطيك كل شيء،
لا يوجد جزء سأخفيه "

1486
01:53:04,681 --> 01:53:07,306
"سأعطيك كل شيء،
لأني بدونك لن أحيا"

1487
01:53:07,431 --> 01:53:09,556
"الحب هو أنفاسي الأولى يا صديقي"

1488
01:53:09,639 --> 01:53:12,556
"والحب هو أنفاسي الأخيرة حتى النهاية."

1489
01:53:12,636 --> 01:53:18,139
"المكان الذي
أول ما أهديتك قلبي"

1490
01:53:21,431 --> 01:53:27,514
"المكان الذي
أول ما أهديتك قلبي"

1491
01:53:27,598 --> 01:53:32,348
"المكان الذي
أول ما أهديتك قلبي"

1492
01:53:32,431 --> 01:53:37,056
"لقد اتصلت بي مرة أخرى هناك
لكسرها من جديد."

1493
01:53:37,139 --> 01:53:39,431
"ليس لديك شفقة، وأنا أعلم"

1494
01:53:39,514 --> 01:53:42,139
"لا تظهر أي رحمة"

1495
01:53:42,223 --> 01:53:46,976
"أنا لا أفهم
تدفق حبك الأناني."

1496
01:53:47,056 --> 01:53:49,476
"ليس لديك شفقة، وأنا أعلم"

1497
01:53:49,556 --> 01:53:52,056
"لا تظهر أي رحمة"

1498
01:53:52,139 --> 01:53:56,681
"أنا لا أفهم
تدفق حبك الأناني."

1499
01:53:56,764 --> 01:53:59,264
"سأعطيك كل شيء،
لا يوجد جزء سأخفيه "

1500
01:53:59,348 --> 01:54:01,601
"سأعطيك كل شيء،
لأني بدونك لن أحيا"

1501
01:54:01,681 --> 01:54:04,181
"الحب هو أنفاسي الأولى يا صديقي"

1502
01:54:04,264 --> 01:54:06,931
"والحب هو أنفاسي الأخيرة حتى النهاية."

1503
01:54:09,431 --> 01:54:14,348
"لقد تبعتك في كل مكان بالفعل"

1504
01:54:14,431 --> 01:54:19,223
"مع قلبي على كمي."

1505
01:54:19,306 --> 01:54:24,264
"أنا متأكد أنك شعرت بالسعادة"

1506
01:54:24,348 --> 01:54:28,723
"ولكن باستخدام كل جزء مني."

1507
01:54:29,264 --> 01:54:34,181
"مثل الكتابة على الورق ثم مسحه
وارحل"

1508
01:54:34,264 --> 01:54:39,139
"مثل الكتابة على الورق ثم مسحه
وارحل"

1509
01:54:39,223 --> 01:54:43,806
"لقد مسحتني،
دون ثانية للحزن."

1510
01:54:43,889 --> 01:54:46,389
"ليس لديك شفقة، وأنا أعلم"

1511
01:54:46,473 --> 01:54:48,973
"لا تظهر أي رحمة"

1512
01:54:49,056 --> 01:54:53,723
"أنا لا أفهم
تدفق حبك الأناني."

1513
01:54:53,806 --> 01:54:56,306
"ليس لديك شفقة، وأنا أعلم"

1514
01:54:56,389 --> 01:54:58,931
"لا تظهر أي رحمة"

1515
01:54:59,014 --> 01:55:03,514
"أنا لا أفهم
تدفق حبك الأناني."

1516
01:55:03,594 --> 01:55:06,014
"سأعطيك كل شيء،
لا يوجد جزء سأخفيه "

1517
01:55:06,139 --> 01:55:08,476
"سأعطيك كل شيء،
لأني بدونك لن أحيا"

1518
01:55:08,556 --> 01:55:13,264
"الحب هو أنفاسي الأولى يا صديقي،
والحب هو أنفاسي الأخيرة حتى النهاية."

1519
01:55:13,348 --> 01:55:15,806
"سأعطيك كل شيء،
لا يوجد جزء سأخفيه "

1520
01:55:15,931 --> 01:55:18,306
"سأعطيك كل شيء،
لأني بدونك لن أحيا"

1521
01:55:18,389 --> 01:55:24,413
"الحب هو أنفاسي الأولى يا صديقي،
والحب هو أنفاسي الأخيرة حتى النهاية."

1522
01:55:26,848 --> 01:55:27,973
بهاسكي!

1523
01:55:29,789 --> 01:55:31,264
بهاسكي!

1524
01:55:33,139 --> 01:55:34,431
بهاسكي!

1525
01:55:37,591 --> 01:55:39,223
بهاسكي!

1526
01:55:42,021 --> 01:55:43,556
بهاسكي !!!!

1527
01:55:44,621 --> 01:55:46,889
لدي أشياء أخرى للقيام بها، كما تعلمون!
لا أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم!

1528
01:55:49,348 --> 01:55:50,556
بهاسكي!!

1529
01:55:53,389 --> 01:55:54,806
بهاسكي!!

1530
01:55:56,014 --> 01:55:56,764
دينار!

1531
01:55:56,973 --> 01:55:57,848
دينار!

1532
01:55:58,866 --> 01:55:59,592
أين كنت؟

1533
01:55:59,672 --> 01:56:01,723
أين كنت؟
هنا، ارتدي هذه الملابس.

1534
01:56:01,885 --> 01:56:03,473
- نعم.
- اه!

1535
01:56:04,890 --> 01:56:06,389
إلى أي فقراء ينتمون؟

1536
01:56:06,564 --> 01:56:08,306
إنهم ينتمون إلي.
سوف تبدو جيدة في نفوسهم.

1537
01:56:08,719 --> 01:56:11,056
هل تفضل ارتداء ملابس موني الداخلية، هاه؟
أنت المنحرف!

1538
01:56:12,158 --> 01:56:13,278
موني!


